Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




3. Mojsijeva 7:32 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

32 Десну плећку од жртава захвалности дајте свештенику за жртву подизања.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

32 Desnu plećku od žrtve mira daj svešteniku kao dar.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

32 Десну плећку од жртве мира дај свештенику као дар.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

32 Нека свештенику дарује и десни бут своје жртве за заједништво.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

32 I desno pleæe od svojih žrtava zahvalnih podajte svešteniku da bude žrtva podignuta.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




3. Mojsijeva 7:32
12 Iomraidhean Croise  

Посвети груди од обртане жртве и плећку од жртве подизане, што је обртано и подизано од овна којим су Арон и његови синови посвећени.


Груди од жртве примицања и одмицања и плећку од жртве подизања морате јести на чистом месту, ти, синови и кћери твоје. То је део који припада теби и синовима твојим од жртава захвалности синова Израиљевих.


Ономе од синова Аронових који принесе крв и лој жртве захвалности нека припадне десна плећка.


Јер ја узимам од синова Израиљевих груди примицања и одмицања и плећку подизања и дајем их свештенику Арону и синовима његовим као вечни закон синовима Израиљевим.


Груди и десну плећку Арон принесе примичући и одмичући пред Господом, као што Господ заповеди Мојсију.


Тако и сваки принос који посвећују синови Израиљеви и доносе свештенику нека припадне њему.


Тада нека свештеник то принесе као жртву примицања и одмицања пред Господом. То је светиња која припада свештенику, осим груди примицања и одмицања и плећке подизане. После тога назиреј може пити вино.


Ово нека припадне свештеницима од народа, од оних који приносе жртве, од крупне или ситне стоке: нека се дају свештенику плећка, обе вилице и желудац.


Тада трпезар донесе плећку и што је било на њој и стави пред Саула. Онда му Самуило рече: „То је остављено за тебе. Пред тобом је, па једи. То је сачувано за тебе, за ову прилику, кад сам позвао народ.” Тако је тог дана Саул јео са Самуилом.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan