Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




3. Mojsijeva 7:26 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

26 Ни крв не смете јести ни од птица ни од стоке у било ком боравишту.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

26 Ni u jednom od svojih naselja ne smete jesti nikakve krvi, ni od ptica ni od stoke.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

26 Ни у једном од својих насеља не смете јести никакве крви, ни од птица ни од стоке.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

26 И, где год живели, не једите ни птичју ни животињску крв.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

26 Ni krvi ne jedite u stanovima svojim ni od ptice niti od kojega živinèeta.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




3. Mojsijeva 7:26
17 Iomraidhean Croise  

Само не једите меса с душом његовом, а то је крв.


Будите ми људи свети. Немојте јести меса растргнуте животиње у пољу, већ га баците псима!”


Стога им реци: Овако говори Господ Господ: ‘Ви једете с крвљу, управљате ка киповима очи своје и крв проливате, а хоћете да земљу наследите?


Ништа не једите с крвљу! Немојте гатати ни врачати!


Ово нека буде закон вечни у свим нараштајима где буду живели: немојте јести ни лој ни крв.’”


Ко би јео лој са животиње која се приноси Господу као жртва паљеница, тај нека се истреби из народа свога.


Ко би јео некакву крв, нека се истреби из народа свога.’”


Тада им Исус рече: „Заиста, заиста, кажем вам: ако не једете тело Сина човечјег и не пијете крви његове, немате живота у себи.


него да им се напише да се уздржавају од идолских погани, и од блуда, и од удављенога, и од крви.


да се уздржавате од меса које је жртвовано идолима, и од крви, и од удављеног, и од блуда; ако се од свега овога чувате, добро ћете чинити. Остајте здраво!”


у њему имамо откуп – његовом крвљу, опроштај преступа – по богатству његове благодати,


Само крв не једите! Проспите је на земљу као воду.


Само пази да не пијеш крв! У крви је живот, па не једи месо са животом.


Само крв њихову не смеш јести. Проспи је на земљу као воду.”


Јер је свако створење Божје добро и не треба одбацивати ништа што се са захвалношћу прима.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan