3. Mojsijeva 7:19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Такво месо које је дотакло било шта нечисто не сме се јести, него нека се спали. Друго месо жртве може јести ко год је чист.

Novi srpski prevod

¹⁹ Meso koje se dotakne čega nečistog neka se ne jede; neka se spali. Ko god je čist sme jesti meso.

Нови српски превод

¹⁹ Месо које се дотакне чега нечистог нека се не једе; нека се спали. Ко год је чист сме јести месо.

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ Месо које дотакне било шта нечисто нека се не једе, него нека се спали. Што се тиче осталог меса, сме да га једе ко год је чист.

Sveta Biblija

¹⁹ I meso koje bi se dotaklo èega neèistoga, da se ne jede, nego neka se sažeže ognjem; a drugo meso može jesti ko je god èist.

3. Mojsijeva 7:19 Iomraidhean Croise

3. Mojsijeva 7:18

Ако би ко трећега дана јео меса од жртве захвалности, неће се примити ономе који ју је принео. Месо је нечисто и онај који га једе носио би грех.

3. Mojsijeva 7:20

Ко једе од жртве захвалне Господу а није чист, нека се истреби из народа свога.

Luka 11:41

Него дајте као милостињу оно што је унутра, и гле – све вам је чисто.

Dela apostolska 10:28

па им рече: „Ви знате да Јудејцу не приличи да се дружи с туђином и да долазим к њему, али мени је Бог показао да ниједнога човека не називам поганим или нечистим.

Римљанима 14:14

Знам и уверен сам у Господу Исусу да ништа само по себи није погано; само ономе који сматра да је нешто погано, њему је погано.

Римљанима 14:20

Немој да рушиш Божје дело – због јела. Све је чисто, али је зло за човека који једе са спотицањем.

2 Korinæanima 6:17

Зато отидите од њих и одвојте се, говори Господ, и не дотиче оно што је нечисто, па ћу вас примити,

Посланица Титу 1:15

Чистима је све чисто, а нечистима и невернима ништа није чисто, него су им ум и савест нечисти.