Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




3. Mojsijeva 7:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

14 Уз сваки принос нека се донесе један колач захвалности Господу. То нека припадне свештенику који је кропио крвљу жртве захвалности.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

14 Od svega što prinosi neka prinese po jedan kolač na dar Gospodu. To neka pripadne svešteniku koji škropi krv od žrtve mira.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

14 Од свега што приноси нека принесе по један колач на дар Господу. То нека припадне свештенику који шкропи крв од жртве мира.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

14 Нека се од сваке жртве једна векна принесе као прилог ГОСПОДУ – то припада свештенику који запљускује крвљу жртве за заједништво.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

14 I od svega što prinosi neka prinese po jedno za žrtvu podignutu Gospodu; i to æe biti onoga sveštenika koji pokropi krvlju od žrtve zahvalne.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




3. Mojsijeva 7:14
10 Iomraidhean Croise  

Све посвећене дарове које приносе синови Израиљеви Господу дајем теби, синовима и кћерима твојим као вечни закон. То је закон осољен, вечан пред Господом, теби и потомцима твојим с тобом.”


Узми то од те половине и предај Елеазару, свештенику, за принос Господу.


Мојсије предаде Елеазару, свештенику, део за Господа, као што Господ заповеди Мојсију.


Гледајте телесног Израиља: зар они једући жртве нису у заједници са жртвеником?


Нека једе једнак део као и други, осим онога што добије од продаје своје очевине.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan