3. Mojsijeva 6:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Потом нека свуче своју одежду, обуче другу одећу и изнесе пепео изван логора, на чисто место.

Novi srpski prevod

⁴ ako, dakle, ovako zgreši i shvati svoju krivicu i vrati što je opljačkao, ili stekao iskorištavanjem, ili što mu je bilo dano na čuvanje, ili što je našao kao izgubljeno,

Нови српски превод

⁴ ако, дакле, овако згреши и схвати своју кривицу и врати што је опљачкао, или стекао искориштавањем, или што му је било дано на чување, или што је нашао као изгубљено,

Библија: Савремени српски превод

⁴ када тако згреши и буде крив, нека врати оно што је украо или стекао преваром, или оно што му је поверено на чување, или оно изгубљено што је нашао,

Sveta Biblija

⁴ Kad tako zgriješi i skrivi, neka vrati što je oteo ili prisvojio prijevarom ili što mu je bilo dano na ostavu ili što je izgubljeno našao,

3. Mojsijeva 6:4 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 21:25

Затим Авраам приговори Авимелеху због студенца којег су Авимелехове слуге присвојиле.

Немија 5:11

Вратите им и ви, још данас, поља њихова, винограде, маслињаке и куће њихове и опростите им камату на новац, жито, вино и уље коју сте им наметнули.”

Књига о Јову 20:19

Јер је тлачио и угњетавао сироте и куће отимао које није зидао.

Књига о Јову 24:2

Безбожници померају међе, отимају стадо и напасају га.

Исаија 59:6

Њихове тканине нису за одећу, не могу се покрити ткањем својим. Дела њихова су зла дела, насиље је у рукама њиховим.

Језекиљ 18:12

сиромаху и убогом насиље чини, отима, залог не враћа, ка киповима очи подиже, гадости чини,

Језекиљ 18:18

Отац његов, који је насиље чинио, од других отимао, који није добра чинио у народу свом – гле, он ће сигурно умрети због греха свог.

Језекиљ 18:7

не чини насиље, дужнику враћа залог његов, ништа не отима, даје гладном хлеб свој, голог одева

Језекиљ 33:15

врати зликовац залог, накнади отето и почне да живи по заповестима живота не чинећи безакоње, живеће и неће погинути.

Језекиљ 44:19

Кад буду излазили у спољашњи трем према народу, нека свуку одећу у којој су служили и нека је оставе у одајама светиње. Нека обуку другу одећу да не би посветили народ одећом својом.

3. Mojsijeva 24:18

Ко усмрти животињу, мора да надокнади, животињу за животињу.

3. Mojsijeva 24:21

Ко усмрти животињу, мора да је накнади, али ко убије човека, мора да се погуби.

3. Mojsijeva 4:12

све од телета нека изнесе изван логора, на чисто место на коме се изручује пепео, и нека га спали на ватри од дрва, на месту на коме се истреса пепео.

Амос 3:10

Не знају да чине правду”, говори Господ. „У дворцима гомилају грабеж и насиље.”

Михеј 2:2

Они поља зажеле, па их отимају, и куће – па их узимају. Чине насиље човеку у кући његовој и власнику у поседу његовом.

Софонија 1:9

Казнићу све који прагове прескачу, који пуне кућу господара свога насиљем и преваром.

Малахија 1:13

Ви говорите: ‘Колико је муке!’ Ви га презирете”, говори Господ Саваот. „Доводите отето, хромо и болесно и приносите на жртву. Зар то да милостиво примам из руку ваших?”, говори Господ.

4. Mojsijeva 5:7

нека призна почињени грех, нека накнади потпуно штету, дода петину и преда ономе кога је оштетила.