Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




3. Mojsijeva 6:17 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

17 Још рече Господ Мојсију говорећи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

17 Ne smeju se peći sa kvascem. Deo od paljenih žrtava koje se meni prinose njima sam dao. To je najsvetiji deo, kao što je žrtva za greh i žrtva za prestup.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

17 Не смеју се пећи са квасцем. Део од паљених жртава које се мени приносе њима сам дао. То је најсветији део, као што је жртва за грех и жртва за преступ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

17 нека се не пече с квасцем. То сам им дао као њихов део од жртава спаљених ватром, а пресвето је као и жртва за очишћење и жртва за кривицу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

17 Neka se ne mijesi s kvascem; to im dadoh da im bude dio od žrtava mojih ognjenih; to je svetinja nad svetinjama kao žrtva za grijeh i kao žrtva za prijestup.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




3. Mojsijeva 6:17
14 Iomraidhean Croise  

Седам дана чини очишћење и посветићеш га, па ће жртвеник бити веома свет. Све што дотакне жртвеник, биће свето.


Помажи и жртвеник за жртве свеспаљне и сав његов прибор. Освети жртвеник и биће велика светиња.


Потом се Мојсије пажљиво распита за јарца за жртву за грех, али, гле, био је изгорео. Тада се јако разгневи на Елеазара и Итамара, синове Аронове, који су му остали, и рече:


Никаква жртва коју приносите Господу нека не буде припремана с квасцем, јер ни квасац ни мед не треба да спаљујете као жртвени принос.


Оно што остане од приноса, нека припадне Арону и синовима његовим, највећа светиња међу жртвама које се спаљују.


Ово је пропис о жртви за преступ. Највећа је светиња!


Сваки мушкарац из свештеничке лозе сме да једе од тога. Нека је једу на светом месту, највећа је светиња.


Каква је жртва за грех, таква је и жртва за преступ. Исти је пропис за обе – припада свештенику који је вршио очишћење.


Он греха не учини и превара се не нађе у устима његовим.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan