Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




3. Mojsijeva 5:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

5 Значи, ако неко погреши у било чему, нека призна грех свој.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

5 te shvati da je skrivio u jednom od njih, neka prizna ono u čemu je zgrešio.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

5 те схвати да је скривио у једном од њих, нека призна оно у чему је згрешио.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

5 »‚Када је крив за било шта од овога, нека призна да је згрешио.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

5 Kad bude kriv za koju od tijeh stvari, neka prizna grijeh svoj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




3. Mojsijeva 5:5
13 Iomraidhean Croise  

Он ће пред народом певати и говорити: ‘Био сам сагрешио и правду извртао, али нисам кажњен.


Кривицу сам признао теби и грех нисам скрио. Рекао сам: „Исповедио сам грехе своје Господу”, и ти си скинуо тежину греха мога.


Не избавља се онај који крије грехе своје, а ко их признаје и напушта, милост налази.


Само спознај грех свој, да си напустила Господа, Бога свога, да си трчала тамо-амо ка туђим боговима, под свако дрво зелено. Нисте слушали глас мој”, говори Господ.


Молио сам се Господу, Богу своме, и исповедајући се рекох: „О, Господе мој, Боже велики и страшни, који чуваш савез и милост онима који те воле и који чувају заповести твоје!


Нека Арон стави на главу живога јарца обе руке своје, нека исповеди над њим све кривице синова Израиљевих и све преступе њихове и све грехове њихове. Преневши то на главу јарцу, нека га преда човеку који је спреман да га одведе у пустињу.


Ако тада признају грехове своје и грехове отаца својих, неверство које су ми учинили и супротстављали ми се


Тако ће га свештеник очистити од било ког греха који је учинио и опростиће му се. Остатак припада свештенику, као и од приноса.’”


нека призна почињени грех, нека накнади потпуно штету, дода петину и преда ономе кога је оштетила.


Јер срцем се верује за праведност, а устима се исповеда на спасење.


Тада Исус рече Ахану: „Сине мој! Подај славу Господу, Богу Израиљевом, и принеси хвалу. Признај шта си учинио. Немој ништа да кријеш.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan