3. Mojsijeva 4:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ ако је то помазани свештеник згрешио, па грех падне на народ, онда за грех који је учинио нека принесе Господу теле без мане као жртву за грех.

Novi srpski prevod

³ Ako zgreši pomazani sveštenik, i time učini da greh padne na narod, neka za greh koji je počinio prinese iz krda junca bez mane Gospodu na žrtvu za greh.

Нови српски превод

³ Ако згреши помазани свештеник, и тиме учини да грех падне на народ, нека за грех који је починио принесе из крда јунца без мане Господу на жртву за грех.

Библија: Савремени српски превод

³ »‚Ако помазани свештеник згреши и тако на народ навуче кривицу, нека за грех који је починио принесе ГОСПОДУ јунца без мане као жртву за очишћење.

Sveta Biblija

³ Ako sveštenik pomazani zgriješi, te bude na grijeh narodu, neka za grijeh svoj koji je uèinio prinese tele zdravo Gospodu na žrtvu za grijeh.

3. Mojsijeva 4:3 Iomraidhean Croise

2. Летописи 29:21

Доведоше седам јунаца, седам овнова, седам јагањаца и седам јараца као покајање за царство, за светињу и за Јуду. Тада он рече свештеницима, потомцима Ароновим, да их жртвују на жртвенику Господњем.

Јездра 8:35

У то време они који су се вратили из ропства принесоше жртву паљеницу Богу Израиљевом: дванаест јунаца за сав Израиљ, деведесет шест овнова, седамдесет седам јагањаца и дванаест јараца за грех, све то за жртву паљеницу Господу.

2. Mojsijeva 29:14

Месо од телета, његову кожу и балегу спали на ватри изван логора. То је жртва за грех.

2. Mojsijeva 29:21

Затим узми крви која је остала на жртвенику и уља за помазивање и покропи Арона и одежде његове и синове његове и одежде њихове. Тако ће бити посвећени и он и одежде његове и синови његови и одежде њихове.

2. Mojsijeva 29:7

Затим узми уље за помазивање, излиј му на главу и помажи га.

2. Mojsijeva 30:10

Једном у години нека Арон врши обред очишћења на његовим роговима. Крвљу од жртве за грех једном у години нека обави обред очишћења на њему. То чините у све нараштаје јер је сточић светиња Господу.”

Језекиљ 40:39

Код врата у трему била су по два стола са обе стране за клање жртава паљеница и жртава за грех и за кривицу.

Језекиљ 43:19

Свештеницима левитским, који су Садокови потомци, који приступају мени да би ми служили’, говори Господ Господ, ‘дај јунца за жртву за грех.

Језекиљ 44:27

Кад уђе у светињу у унутрашње предворје да служи у светињи, нека принесе жртву за грех свој”, говори Господ Господ.

3. Mojsijeva 1:10

Ако би неко хтео да принесе на жртву свеспаљну од ситне стоке, оваца или коза, нека принесе мушко, без мане.

3. Mojsijeva 1:3

Ако приноси за жртву свеспаљну од говеда, нека буде мушко, без мане. Нека га доведе на улаз шатора састанка да буде примљен пред Господом.

3. Mojsijeva 16:11

Затим нека Арон принесе теле на жртву за свој грех и очисти себе и дом свој. Нека закоље теле за жртву за грех.

3. Mojsijeva 16:3

Овако треба да улази у светињу: нека приведе теле за жртву за грех и овна за жртву паљеницу.

3. Mojsijeva 16:5

Од збора синова Израиљевих нека узме два јарца за жртву за грех и једног овна за жртву паљеницу.

3. Mojsijeva 16:6

Арон нека принесе теле за жртву за свој грех и добије опроштај за себе и свој дом.

3. Mojsijeva 4:14

онда кад збор сазна за учињени грех, нека се принесе теле без мане као жртва за грех и доведе пред шатор састанка.

3. Mojsijeva 4:23

онда кад се сазна за грех који је учинио, нека доведе јаре мушко, без мане, за жртву.

3. Mojsijeva 4:28

онда кад сазна за грех који је учинио, нека доведе јаре женско, без мане, за жртву за грех.

3. Mojsijeva 4:5

Свештеник помазани нека узме крви од телета и унесе је у шатор састанка.

3. Mojsijeva 5:6

Нека доведе Господу зато што је згрешио женско од ситне стоке, јагње или јаре, као жртву за грех. Свештеник нека изврши обред и очистиће га од греха његовог.

3. Mojsijeva 6:18

„Кажи Арону и синовима његовим: ‘Ово је заповест за жртву за грех. На месту где се коље жртва паљеница нека се коље и жртва за грех пред Господом. То је највећа светиња.

3. Mojsijeva 8:12

Затим изли уље за помазивање на главу Арону и помаза га да се посвети.

3. Mojsijeva 9:2

Тада рече Арону: „Узми теле за жртву за грех и овна за жртву паљеницу, оба без мане, и принеси их пред Господа.

3. Mojsijeva 9:3

Синовима Израиљевим реци и кажи: ‘Узмите јарца за жртву за грех и теле и јагње од по годину дана, оба без мане, за жртву паљеницу.

4. Mojsijeva 16:22

Они падоше ничице и рекоше: „Боже! Боже духова у свакоме телу! Зар ћеш се разгневити на сав збор због једнога који је сагрешио?”

4. Mojsijeva 8:8

Потом нека узму теле с прилогом – фино брашно замешено са уљем. Друго теле узми за жртву за грех.

Римљанима 8:3

Јер што закон није могао, зато што је због тела био слаб, учинио је Бог на тај начин што је послао свога Сина у обличју сличном грешном телу, и за грех, и осудио грех у телу,

2 Korinæanima 5:21

Онога који није знао греха Бог је учинио грехом за нас, да ми у њему постанемо праведност Божја.

Jevrejima 5:3

те због тога мора како за народ, тако и за самога себе да приноси жртве за грехе.

Jevrejima 9:12

и то не крвљу јараца и јунаца, него својом сопственом крвљу, те нађе вечни откуп.