3. Mojsijeva 4:27 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ Ако неко из народа сагреши нехотице и учини нешто што је Господ забранио и погреши,

Novi srpski prevod

²⁷ Ako neko iz naroda u zemlji nehotice zgreši i prekrši jednu od Gospodnjih zapovesti čineći što je zabranjeno i tako postane kriv,

Нови српски превод

²⁷ Ако неко из народа у земљи нехотице згреши и прекрши једну од Господњих заповести чинећи што је забрањено и тако постане крив,

Библија: Савремени српски превод

²⁷ »‚Ако обичан припадник заједнице ненамерно згреши и учини оно што било која ГОСПОДЊА заповест забрањује, крив је.

Sveta Biblija

²⁷ Ako li ko iz prostoga naroda zgriješi nehotice, i uèini štogod što je Gospod zabranio da se ne èini, te skrivi,

3. Mojsijeva 4:27 Iomraidhean Croise

Psalmi 19:13

Ко увиђа грехове своје? Очисти ме и од несвесних!

2. Mojsijeva 12:49

Нека исто правило важи и за домаћег и за дошљака који седи међу вама.”

Језекиљ 45:17

Кнез је дужан да даје жртве паљенице, жртве за грех и жртве драговољне на празнике, о младини, суботом и о свим празницима дома Израиљевог. Он нека приноси жртве, жртву паљеницу и жртву захвалну за очишћење дома Израиљевог.”

Језекиљ 45:20

Тако нека учини и седмог дана истог месеца за сваког који је сагрешио из незнања и нехотице. Тако ће се храм очистити.

3. Mojsijeva 4:13

Ако би сав збор синова Израиљевих згрешио нехотице, па преступи неку заповест Господњу и огреши се, а није свестан кривице,

3. Mojsijeva 4:2

„Кажи синовима Израиљевим и реци: ‘Ако неко згреши нехотице против било које заповести Господње и учини нешто што није смео да уради,

3. Mojsijeva 4:22

Ако старешина погреши и нехотице учини нешто што је забранио Господ, Бог његов, и тако сагреши,

3. Mojsijeva 5:17

Ако неко згреши нехотице и учини нешто против Господњих заповести, крив је и сноси последице греха.

3. Mojsijeva 9:15

Затим принесе жртву за народ. Узе јарца за жртву за грех народа, закла га и принесе за грех као и претходно.

4. Mojsijeva 15:16

Једнак закон и једнака правила вреде и за вас и за дошљака који борави међу вама.’”

4. Mojsijeva 15:22

Ако погрешите нехотице и не испуните неку од заповести које је Господ преко Мојсија заповедио,

4. Mojsijeva 15:27

Ако један човек нехотице сагреши, нека принесе једногодишњу козу на жртву за грех.

4. Mojsijeva 15:29

Кад неко сагреши нехотице, нека буде исти закон и за домаћега и за дошљака који борави међу вама.

4. Mojsijeva 5:6

„Кажи синовима Израиљевим: ‘Човек или жена кад погреше и оштете ближњега згрешивши Господу и та душа буде крива,