3. Mojsijeva 4:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² „Кажи синовима Израиљевим и реци: ‘Ако неко згреши нехотице против било које заповести Господње и учини нешто што није смео да уради,

Novi srpski prevod

² „Govori Izrailjcima i reci im: ’Kada se neko nehotice ogreši o jednu od zapovesti Gospodnjih čineći što je zabranjeno:

Нови српски превод

² „Говори Израиљцима и реци им: ’Када се неко нехотице огреши о једну од заповести Господњих чинећи што је забрањено:

Библија: Савремени српски превод

² »Кажи Израелцима: ‚Када неко ненамерно згреши и учини оно што било која ГОСПОДЊА заповест забрањује:‘«

Sveta Biblija

² Kaži sinovima Izrailjevim, i reci: ako ko zgriješi nehotice i uèini štogod što je Gospod zabranio da se ne èini,

3. Mojsijeva 4:2 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 20:9

Тада Авимелех дозва Авраама и рече му: „Шта си нам учинио? Шта сам ти згрешио па да навучеш на мене и моје царство тако велики грех? Урадио си ми оно што се не ради.”

Psalmi 19:12

Они просветљују слугу твога, ко их чува биће награђен.

Psalmi 19:13

Ко увиђа грехове своје? Очисти ме и од несвесних!

Проповедник 5:6

Много снова – много ништавила, као и у многим речима. Зато се бој Бога.

3. Mojsijeva 22:14

Ако неко нехотице поједе свети принос, нека то накнади свештенику и дода једну петину.

3. Mojsijeva 4:1

Још рече Господ Мојсију говорећи:

3. Mojsijeva 4:13

Ако би сав збор синова Израиљевих згрешио нехотице, па преступи неку заповест Господњу и огреши се, а није свестан кривице,

3. Mojsijeva 4:22

Ако старешина погреши и нехотице учини нешто што је забранио Господ, Бог његов, и тако сагреши,

3. Mojsijeva 4:27

Ако неко из народа сагреши нехотице и учини нешто што је Господ забранио и погреши,

4. Mojsijeva 35:11

изаберите градове који ће бити градови-уточишта. У њих нека се склања онај који некога нехотице убије.

5. Mojsijeva 19:4

Овако нека буде са убицом који се склони тамо да би остао жив. Ако неко убије ближњега свога нехотице, а није га раније мрзео,

1 Timoteju 1:13

мене који сам пре био хулник и гонитељ и насилник. Али ми је указана милост зато што сам то учинио у незнању и неверовању;

Jevrejima 5:2

као човек који може да буде увиђаван према онима који не знају и блуде, пошто је и сам подложан слабости,

Jevrejima 9:7

а у други део скиније само првосвештеник једном у години, не без крви, коју приноси за своје и за народне грехе учињене из незнања.

Јаковљева 3:10

из истих уста излазе благослов и клетва. То тако не треба да буде, браћо моја.

1. Самуило 14:27

Међутим, Јонатан није чуо кад је отац његов заклео народ и пружи врх штапа који је држао у руци, замочи врх у саће и примаче руку устима. Очи му засијаше.