Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




3. Mojsijeva 4:19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

19 Затим нека скине сав лој из телета и спали га на жртвенику.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

19 A sve salo neka izvadi iz junca i neka ga spali na žrtveniku.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

19 А све сало нека извади из јунца и нека га спали на жртвенику.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

19 Потом ће из јунца извадити сав лој и спалити га на жртвенику.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

19 A sve salo izvadivši iz njega neka zapali na oltaru.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




3. Mojsijeva 4:19
12 Iomraidhean Croise  

На мене су чељусти развалили, као лав који прождире и риче.


Ако она не може дати јагње, онда нека узме две грлице или два голубића, једно за жртву паљеницу, а друго за жртву за грех. Свештеник ће то принети и она ће бити очишћена.’”


Што претекне уља на длану, нека свештеник излије на главу ономе који се чисти. Тако ће га свештеник очистити пред Господом.


Сав лој нека спали на жртвенику као лој од жртве захвалне. Тако ће га свештеник очистити од греха његовог и биће му опроштено.


Сав лој нека извади као што се вади лој из жртве захвалне и нека га свештеник спали на жртвенику на угодни мирис Господу. Тако ће га очистити свештеник од греха и опростиће му се.


Сав лој нека извади као што се вади лој из јагњета за жртву захвалну. Нека то свештеник спали на жртвенику за жртву огњену Господу. Тако ће га свештеник очистити од греха његовог и биће му опроштено.


Нека доведе Господу зато што је згрешио женско од ситне стоке, јагње или јаре, као жртву за грех. Свештеник нека изврши обред и очистиће га од греха његовог.


Ово је закон за принос: синови Аронови нека га принесу Господу пред жртвеником.


Свештеник нека тако очисти сав збор синова Израиљевих. Опростиће им се јер су ненамерно сагрешили, а донели су пред Господа свој принос – жртву паљеницу Господу и жртву за грех свој пред Господом.


Он је одсјај његове славе и одраз његовога бића, који све носи својом силном речју, који је извршио очишћење од греха и сео с десне стране величанства на висинама


колико ће више крв Христа, који је помоћу вечнога Духа самога себе непорочног принео Богу, чистити нашу савест од мртвих дела – да служимо живом Богу.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan