Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




3. Mojsijeva 3:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

8 Нека стави руку своју на главу жртви својој и нека је закоље пред шатором састанка. Затим нека синови Аронови покропе крвљу жртвеник са свих страна.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

8 Neka položi ruku na glavu žrtve, pa neka je zakolje ispred Šatora od sastanka. Onda neka sinovi Aronovi njenom krvlju zapljusnu žrtvenik sa svih strana.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

8 Нека положи руку на главу жртве, па нека је закоље испред Шатора од састанка. Онда нека синови Аронови њеном крвљу запљусну жртвеник са свих страна.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

8 Нека положи руку на главу своје жртве и закоље је испред Шатора састанка, а Ааронови синови ће њеном крвљу запљуснути жртвеник са свих страна.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

8 I neka metne ruku svoju na glavu žrtvi svojoj, i neka je zakolje pred šatorom od sastanka; i neka pokrope sinovi Aronovi krvlju njezinom oltar ozgo unaokolo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




3. Mojsijeva 3:8
17 Iomraidhean Croise  

Сви смо као овце лутали, свако пође путем својим, а Господ је ставио на њега грехе свих нас.


Нека га закољу на северној страни жртвеника Господу, а синови Аронови, свештеници, нека покропе жртвеник са свих страна.


Нека стави руку своју на главу жртве свеспаљне да му се прими и да се очисти од греха.


Затим нека закоље јунца пред Господом, а синови Аронови, свештеници, нека прикупе крв и покропе крвљу са свих страна жртвеник који је пред улазом у шатор састанка.


Нека јој стави руку своју на главу и нека је закоље пред шатором састанка.


Старешине збора нека ставе своје руке на главу телета пред Господом и нека се теле закоље пред Господом.


Нека стави руку своју јарцу на главу и нека га закоље на месту на коме се кољу животиње за жртву паљеницу пред Господом. То је жртва за грех.


Нека доведе теле на врата шатора састанка, нека стави руку своју телету на главу и закоље теле пред Господом.


И, гле, глас с небеса говораше: „Ово је Син мој љубљени, који је по мојој вољи.”


Јер Бог је у Христу помирио свет са собом, не урачунавајући им њихове преступе и метнувши нас у реч помирења.


Онога који није знао греха Бог је учинио грехом за нас, да ми у њему постанемо праведност Божја.


јер његовим посредством и једни и други имамо приступ к Оцу у једном Духу.


У њему имамо слободу и приступ к Богу с поуздањем – вером у њега.


Он је на свом телу понео наше грехе на дрво, да се опростимо грехова и да живимо за праведност; његовим ранама сте исцељени.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan