Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




3. Mojsijeva 3:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 Ако неко приноси на жртву захвалну Господу од ситне стоке, мушко или женско, нека буде без мане.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

6 Ako neko prinosi žrtvu od sitne stoke, kao žrtvu mira Gospodu, neka prinese muško ili žensko bez mane.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

6 Ако неко приноси жртву од ситне стоке, као жртву мира Господу, нека принесе мушко или женско без мане.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

6 »‚Ако као жртву за заједништво приноси ГОСПОДУ животињу од ситне стоке, нека принесе мужјака или женку без мане.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

6 Ako li od sitne stoke prinosi na žrtvu zahvalnu Gospodu, muško ili žensko neka prinese zdravo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




3. Mojsijeva 3:6
16 Iomraidhean Croise  

Сабраће се у теби сва стада кидарска, располагаћеш овновима невајотским. Да ми угоде, принеће их на жртвеник мој, и прославићу дом славе своје.


Ако би неко хтео да принесе на жртву свеспаљну од ситне стоке, оваца или коза, нека принесе мушко, без мане.


„Кажи синовима Израиљевим и реци им: ‘Кад ко од вас жели да принесе жртву Господу од стоке, нека је принесе од говеда или од ситне стоке.


Кад приносите Господу жртву захвалну, приносите је тако да будете примљени.


Све што има ману немојте приносити јер вам се не би примило.


Жртвујте и једног јарца за грех и два једногодишња јагњета као жртву захвалну.


Нека принесе четврт ина вина за свако јагње за налив за жртву паљеницу или неку другу.


Нека доведе Господу као принос једногодишње мушко јагње за жртву паљеницу и једногодишње здраво женско јагње за жртву за грех и здравог овна за жртву захвалну.


Удружише се заиста у овом граду против твога светог слуге Исуса, кога си помазао, Ирод и Понтије Пилат с многобошцима и племенима Израиљевим,


Нема више ни Јудејаца ни Грка, нема ни роба ни слободњака, нема више ни мушко ни женско; јер сте сви ви једно у Христу Исусу.


а кад је дошла пунина времена, посла Бог свога Сина, рођеног од жене, који је био под законом,


да је спроведе кад се испуни време, да у Христу поново састави све што је на небесима и на земљи; у њему,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan