Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




3. Mojsijeva 3:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

15 оба бубрега и лој који је на њима и слабинама и опну са џигерице нека извади с бубрезима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

15 A bubrege i salo što je oko njih i na slabinama, te mrežicu što je na jetri, neka ukloni zajedno s bubrezima.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

15 А бубреге и сало што је око њих и на слабинама, те мрежицу што је на јетри, нека уклони заједно с бубрезима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

15 оба бубрега са лојем који је на њима при слабинама и привесак јетре, који треба извадити заједно са бубрезима,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

15 I oba bubrega, i salo što je na njima i na slabinama, i mrežicu na jetri, s bubrezima neka je izvadi;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




3. Mojsijeva 3:15
8 Iomraidhean Croise  

Такође је било веома много жртава паљеница с лојем жртава захвалности и налива на жртве паљенице. Тако се обновило служење у храму Господњем.


Узми сав лој из утробе, мрежицу на јетри и оба бубрега с лојем око њих и спали на жртвенику.


оба бубрега и лој који је на њима и слабинама и опну са џигерице нека изваде с бубрезима.


Потом нека принесе жртву захвалну Господу: лој који покрива изнутрицу, сав лој око изнутрице,


Оба бубрега и лој који је на њима и на слабинама и опну на џигерици нека извади с бубрезима.


Сав лој нека извади као што се вади лој из жртве захвалне и нека га свештеник спали на жртвенику на угодни мирис Господу. Тако ће га очистити свештеник од греха и опростиће му се.


Затим нека се принесе сав лој с ње: с репа, лој који прекрива изнутрицу,


лој са оба бубрега, са слабина и са опне на џигерици извадити с бубрезима.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan