Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




3. Mojsijeva 3:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

14 Потом нека принесе жртву захвалну Господу: лој који покрива изнутрицу, сав лој око изнутрице,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

14 Od žrtve, kao svespalnicu Gospodu, neka prinese: salo koje pokriva creva, i sve salo oko iznutrica.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

14 Од жртве, као свеспалницу Господу, нека принесе: сало које покрива црева, и све сало око изнутрица.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

14 Од своје жртве као жртву ГОСПОДУ спаљену ватром нека принесе сав лој са утробе и око ње,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

14 Potom neka sveštenik prinese od nje na žrtvu što se pali Gospodu, salo što pokriva crijeva i sve salo što je na crijevima,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




3. Mojsijeva 3:14
13 Iomraidhean Croise  

Нека не једу ништа пресно ни кувано у води, него на ватри печено, с главом, и с ногама, и изнутрицом.


Сине мој, предај ми срце своје и нека очи твоје пазе на путеве моје.


Зашто из утробе изађох да гледам јад и невољу и да се у срамоти заврше дани моји?


Нека јој стави руку своју на главу и нека је закоље пред шатором састанка.


оба бубрега и лој који је на њима и слабинама и опну са џигерице нека извади с бубрезима.


Сав лој нека извади као што се вади лој из жртве захвалне и нека га свештеник спали на жртвенику на угодни мирис Господу. Тако ће га очистити свештеник од греха и опростиће му се.


Стави сав лој на груди и спали на жртвенику.


А он му рече: „‘Љуби Господа, Бога свога, свим срцем својим и свом душом својом и свом мишљу својом.’


Тада им рече: „Претужна је моја душа до смрти. Останите овде и бдите са мном.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan