3. Mojsijeva 27:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Ако је заветована животиња која се приноси Господу, онда је све што се приноси Господу – свето.

Novi srpski prevod

⁹ Ako neko donosi živinče kao prinos Gospodu, što god se daje Gospodu, sveto je.

Нови српски превод

⁹ Ако неко доноси живинче као принос Господу, што год се даје Господу, свето је.

Библија: Савремени српски превод

⁹ »‚Ако је заветована животиња од оних које се приносе на жртву ГОСПОДУ, таква животиња дата ГОСПОДУ постаје света.

Sveta Biblija

⁹ Ako bi zavjetovao živinèe od onijeh što se prinose Gospodu, što god da Gospodu, sveto je.

3. Mojsijeva 27:9 Iomraidhean Croise

Изреке 20:25

Замка је човеку да нешто посвети, а касније да мисли шта је заветовао.

Проповедник 5:6

Много снова – много ништавила, као и у многим речима. Зато се бој Бога.

Језекиљ 48:14

Нека се ништа не продаје ни замењује, нити да се пренесе првина земље јер је посвећено Господу.

3. Mojsijeva 27:10

Он не може накнадити или заменити ни добро за рђаво, ни рђаво за добро. Ако неко замени животињу другом, онда је и она која је заветована и она која замењује – света.

3. Mojsijeva 27:8

Ако је неко сиромашан па не може да плати процену, нека га доведу пред свештеника да га процени. Свештеник нека процени колико може дати тај који се заветовао.

3. Mojsijeva 5:15

„Ако неко проневери нешто и огреши се нехотично о ствари посвећене Господу, нека принесе на жртву Господу за преступ свој овна без мане из свог стада, вредног најмање два сикла сребра – по цени храмовног сикла.

Mateju 15:5

а ви говорите ко оцу или мајци каже: ‘Жртвени је дар чиме бих ти могао помоћи’, тај не треба да поштује свога оца или своју мајку;