Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




3. Mojsijeva 27:34 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

34 То су заповести које Господ даде Мојсију на Синајској гори за синове Израиљеве.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

34 Ovo su zapovesti koje je Gospod dao Mojsiju za Izrailjce na Sinajskoj gori.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

34 Ово су заповести које је Господ дао Мојсију за Израиљце на Синајској гори.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

34 То су заповести које је на Синајској гори ГОСПОД дао Мојсију за Израелце.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

34 Ovo su zapovjesti koje zapovjedi Gospod Mojsiju za sinove Izrailjeve na gori Sinajskoj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




3. Mojsijeva 27:34
13 Iomraidhean Croise  

То су заповести, наредбе и закони које Господ преко Мојсија постави између себе и синова Израиљевих на Синајској гори.


које је Господ заповедио Мојсију на Синајској гори кад је заповедио синовима Израиљевим да Господу приносе жртве у Синајској пустињи.


У Синајској пустињи рече Господ Мојсију говорећи у шатору састанка првог дана другога месеца друге године по изласку њиховом из земље египатске:


То је свагдашња жртва паљеница, која је већ била принесена на гори Синај, жртва огњена, на угодни мирис Господу.


Ово је потомство Ароново и Мојсијево у време кад је Господ говорио Мојсију на Синајској гори.


То су заповести и закони које Господ, преко Мојсија, даде синовима Израиљевим на пољима моавским уз Јордан, наспрам Јерихона.


Јер Закон је дан преко Мојсија, а благодат и истина дођоше кроз Исуса Христа.


Четрдесете године првог дана једанаестог месеца каза Мојсије синовима Израиљевим све што му је Господ заповедио за њих.


Потом сазва Мојсије све синове Израиљеве и рече им: „Видели сте све шта је учинио Господ на ваше очи у земљи египатској фараону, свим слугама његовим и свој земљи његовој.


То су опомене, закони и заповести које објави Мојсије синовима Израиљевим кад изађоше из Египта.


Видите, ја сам вас учио законима и заповестима како ми је наложио Господ, Бог мој, да бисте их испуњавали у земљи коју идете да запоседнете.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan