Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




3. Mojsijeva 27:32 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

32 Десетак од крупне или ситне стоке, свако десето које прође испод штапа пастирског, нека се посвети Господу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

32 Desetak od sve krupne i sitne stoke, svako deseto od onog što prolazi ispod pastirskog štapa, neka bude sveto Gospodu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

32 Десетак од све крупне и ситне стоке, свако десето од оног што пролази испод пастирског штапа, нека буде свето Господу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

32 Сав десетак од крупне и ситне стоке – свака десета животиња која прође испод пастировог штапа – свет је ГОСПОДУ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

32 I desetak od goveda i od sitne stoke, koje doðe pod štap pastirski deseto, da je sveto Gospodu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




3. Mojsijeva 27:32
6 Iomraidhean Croise  

Овај камен који подигох за спомен биће дом Божји. Од свега што ми даш, десетак ћу дати Теби!”


По градовима планинским, по градовима у равници, по градовима јужним, у земљи Венијаминовој, у околини Јерусалима и по градовима Јудиним опет ће пролазити овце испод руку бројачевих”, говори Господ.


‘Провешћу вас испод штапа свог и ставићу вас у оквир савеза.


Ако неко хоће да откупи свој десетак, нека дода једну петину вредности.


Напасај народ свој палицом својом, стадо наслеђа свога, које усамљено живи у жбуњу посред Кармила. Нека пасу по Васану и по Галаду, као у дане старе.


Синовима Левијевим, ево, дајем у наследство све десетине у Израиљу за њихову службу коју обављају у шатору састанка.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan