3. Mojsijeva 27:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Овако процени: мушкарац од двадесет до шездесет година – педесет сикала сребра по храмовном сиклу.

Novi srpski prevod

³ muškarca između dvadeset i šezdeset godina starosti proceni na pedeset srebrnih šekela prema hramskom šekelu.

Нови српски превод

³ мушкарца између двадесет и шездесет година старости процени на педесет сребрних шекела према храмском шекелу.

Библија: Савремени српски превод

³ одреди да вредност мушкарца између двадесет и шездесет година старости буде педесет шекела сребра, према тежини светилишног шекела,

Sveta Biblija

³ A ovako æeš cijeniti: muško od dvadeset godina do šezdeset cijeniæeš pedeset sikala srebra, po siklu svetom.

3. Mojsijeva 27:3 Iomraidhean Croise

2. Цареви 12:4

Међутим, идолска узвишења нису била оборена и народ је још увек приносио жртве и тамјан на узвишењима.

2. Mojsijeva 30:13

Свако по списку нека да пола сикла по сиклу храма у коме је двадесет гера у сиклу. То пола сикла биће принос Господу.

2. Mojsijeva 38:24

Свега злата утрошеног за радове на светилишту, које је било приложено, било је двадесет девет таланата, седам стотина тридесет сикала по храмовној мери.

3. Mojsijeva 27:14

Ако неко заветом посвети кућу своју Господу, нека свештеник процени да ли је добра или лоша. Како је процени свештеник, тако нека буде.

3. Mojsijeva 27:25

Свака процена нека буде према храмовном сиклу: један сикал има двадесет гера.

3. Mojsijeva 27:4

Жену процени тридесет сикала.

3. Mojsijeva 5:15

„Ако неко проневери нешто и огреши се нехотично о ствари посвећене Господу, нека принесе на жртву Господу за преступ свој овна без мане из свог стада, вредног најмање два сикла сребра – по цени храмовног сикла.

3. Mojsijeva 6:6

На жртвенику нека стално гори огањ, нека се не гаси.

4. Mojsijeva 18:16

Кад им буде месец дана, нека се откупе. Одреди цену – пет сикала сребра по храмовном сиклу, а то је двадесет гера.

4. Mojsijeva 3:47

Узми пет сикала по глави. Узми их према храмовном сиклу: један сикал – двадесет гера.