3. Mojsijeva 27:23 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ нека му свештеник израчуна цену до Јубиларне године. Тога дана нека је плати као дар посвећен Господу.

Novi srpski prevod

²³ neka sveštenik proračuna njenu vrednost prema proceni do oprosne godine, i neka istoga dana isplati procenjeni iznos kao stvar posvećenu Gospodu.

Нови српски превод

²³ нека свештеник прорачуна њену вредност према процени до опросне године, и нека истога дана исплати процењени износ као ствар посвећену Господу.

Библија: Савремени српски превод

²³ нека свештеник израчуна њену вредност до године јубилеја, а човек нека истог дана исплати њену вредност као нешто што је свето ГОСПОДУ.

Sveta Biblija

²³ Sveštenik neka mu proraèuna cijenu do godine oprosne, i neka u onaj dan da tu cijenu da bude stvar sveta Gospodu.

3. Mojsijeva 27:23 Iomraidhean Croise

3. Mojsijeva 27:12

Нека је он процени, била добра или рђава. Како процени свештеник, тако нека буде.

3. Mojsijeva 27:18

Ако заветује њиву своју после Јубиларне године, и према томе смањи процену.

3. Mojsijeva 27:22

Ако неко заветује Господу њиву коју је купио, а није наследство његово,

3. Mojsijeva 27:24

У Јубиларној години нека се врати њива ономе од кога је купљена, чије је наследство та њива.