3. Mojsijeva 26:43 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴³ Кад они напусте земљу, земља ће почивати кад остане пуста. Они ће бити кажњени за грехе своје јер су одбацили заповести моје и презрели законе моје.

Novi srpski prevod

⁴³ Jer zemlja će im biti napuštena, pa će uživati svoje subote kad opusti bez njih. A oni će platiti za svoje krivice, zato što su prezreli moje zakone, i odbacili moje uredbe.

Нови српски превод

⁴³ Јер земља ће им бити напуштена, па ће уживати своје суботе кад опусти без њих. А они ће платити за своје кривице, зато што су презрели моје законе, и одбацили моје уредбе.

Библија: Савремени српски превод

⁴³ Јер, земља коју су оставили науживаће се својих суботњих година док буде лежала пуста, без њих. Они ће платити за свој грех јер су одбацили моје законе и презрели моје уредбе.

Sveta Biblija

⁴³ Kad se zemlja oprosti njih i budu joj mile subote njezine kad opusti s njih, i njima bude pravo što su pokarani za bezakonje svoje, jer sudove moje povrgoše i duši njihovoj omrzoše uredbe moje.

3. Mojsijeva 26:43 Iomraidhean Croise

2. Летописи 33:12

Док је био у невољи, молио се Господу, Богу своме, и веома се покајао пред Богом отаца својих.

2. Летописи 36:21

Тако се испунила реч Господња саопштена преко пророка Јеремије: „Док се земља не одужи суботама својим, биће све време пустошена док се не наврши седамдесет година.”

Књига о Јову 5:17

Гле, благо човеку ког Бог исправља, не одбацуј прекоре Свемогућег!

Psalmi 119:67

Лутао сам пре страдања свога, али сада чувам реч твоју.

Psalmi 119:71

Добро је што страдам, да бих схватио заповести твоје.

Psalmi 119:75

Знао сам, Господе, да су праведне одлуке твоје и да си ме с правом прекоревао.

Psalmi 50:15

Призови ме у дан невоље, избавићу те и ти ћеш ме прослављати.”

Psalmi 50:17

Ти мрзиш науку моју и иза леђа бацаш речи моје.

Исаија 26:16

Господе, они су те у невољи тражили, покорно су те молили кад си их прекоревао.

Јеремија 31:19

Одступио сам од тебе али сам се покајао. Кад сам то увидео, ударао сам прса своја. Стидим се и срамим, јер носим срамоту младости своје!’

Данило 9:14

Господ је пратио нашу несрећу и он је њу на нас навео. Господ је Бог наш, праведан у свим делима својим која чини, а ми нисмо слушали глас његов.

3. Mojsijeva 26:11

Поставићу стан свој међу вама и неће вас одбацити душа моја.

3. Mojsijeva 26:15

ако одбаците законе моје и пренебрегнете наредбе моје тако да не испуњавате заповести моје и прекршите савез мој,

3. Mojsijeva 26:30

Порушићу узвишене идоле ваше и жртвенике. Згрнућу лешеве ваше на лешеве идола ваших и гадићете ми се.

3. Mojsijeva 26:41

тако да сам им се и ја супротстављао и одвео их у земљу непријатеља њихових, ако се тада понизи њихово срце необрезано и приме казну за грехе своје,

Амос 5:10

Они мрзе онога који их на вратима прекорева и грде онога који право говори.

Захарија 11:8

За месец дана отпустио сам три пастира јер се против њих бунила душа моја, а и ја сам њима био мрзак.

Jovanu 7:7

Не може свет да мрзи вас, мене мрзи зато што ја сведочим за њега – да су његова дела зла.

Римљанима 8:7

Зато је стремљење тела непријатељство према Богу; јер се не покорава Божјем закону, нити може.

5. Mojsijeva 32:36

Господ ће дати правду народу своме, сажалиће се на слуге своје. Видеће да им нестаје снага и да нема више ни роба ни слободног.