3. Mojsijeva 26:42 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴² тада ћу се опоменути завета свога с Јаковом, завета свога са Исаком и завета свога са Авраамом. Опоменућу се и земље.

Novi srpski prevod

⁴² setiću se svog saveza sa Jakovom, i svog saveza sa Isakom, i svog saveza sa Avrahamom, i setiću se zemlje.

Нови српски превод

⁴² сетићу се свог савеза са Јаковом, и свог савеза са Исаком, и свог савеза са Аврахамом, и сетићу се земље.

Библија: Савремени српски превод

⁴² сетићу се свога савеза с Јаковом и свога савеза с Исааком и свога савеза с Авраамом и сетићу се земље.

Sveta Biblija

⁴² Tada æu se opomenuti zavjeta svojega s Jakovom, i zavjeta svojega s Isakom, i zavjeta svojega s Avramom opomenuæu se, i zemlje æu se opomenuti.

3. Mojsijeva 26:42 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 15:18

Тога дана Господ је склопио савез с Аврамом рекавши: „Потомству твоме дајем земљу ову, од реке у Египту до велике реке, реке Еуфрата,

1. Mojsijeva 26:2

Господ му се јави и рече: „Не силази у Египат, него борави у земљи коју ћу ти показати.

1. Mojsijeva 26:24

Ту ноћ јави му се Господ и рече: „Ја сам Бог оца твога Авраама. Не бој се јер сам ја с тобом! Тебе ћу благословити и умножити твоје потомство због Авраама, слуге свога.”

1. Mojsijeva 26:5

То је зато што је Авраам слушао глас мој и покоравао се мојим заповестима, наредбама, правилима и законима.”

1. Mojsijeva 28:13

Господ бејаше на врху и рече: „Ја сам Господ, Бог твога оца Авраама и Бог Исаков! Ту земљу на којој спаваш даћу теби и потомству твоме.

1. Mojsijeva 28:15

Ево, ја сам с тобом, чуваћу те куда год пођеш и вратићу те у ову земљу јер те нећу оставити док не испуним што сам ти обећао!”

1. Mojsijeva 35:11

Потом му рече Бог: „Ја сам Бог Свемогући. Буди плодан и размножавај се! Од тебе ће потећи народ и многи народи и цареви ће изаћи из тебе.

1. Mojsijeva 35:12

Даћу ти земљу коју дадох Аврааму и Исаку и после тебе даћу ову земљу твојим потомцима!”

1. Mojsijeva 9:15

сетићу се савеза који је између мене и вас и сваке душе живе која је у свом телу, па неће више бити потопа да затре свако биће.

1. Mojsijeva 9:16

Кад се дуга појави у облаку, видећу је и сетићу се вечног савеза између Бога и сваке душе живе, сваког тела на земљи.”

Јестира 4:14

Ако сад будеш ћутала, доћи ће помоћ и спасење Јудејцима с друге стране. Онда ћете ти и дом твој изгинути. Ко зна, можда си зато сад и постала царица?”

Psalmi 106:45

и сети се савеза свога с њима и сажали се по милости својој великој.

Psalmi 136:23

Он нас се сетио у понижењу нашем, јер је вечна милост његова.

2. Mojsijeva 2:24

Бог чу њихове вапаје и опомену се Бог свога завета са Авраамом, Исаком и Јаковом.

2. Mojsijeva 6:5

Пошто чух уздисање синова Израиљевих које Египћани држе у ропству, опоменух се завета свога.

Исаија 14:1

Господ ће се смиловати на Јакова и опет ће Израиљ изабрати и поставиће га у земљу њихову. Прикључиће им се и дошљак и придружиће се дому Јаковљевом.

Језекиљ 16:60

Само ја ћу се сетити савеза свог који сам склопио с тобом у дане младости твоје и учврстићу с тобом савез вечан.

Јоил 2:18

Господ је осетљив на земљу своју, смиловаће се народу своме.

Luka 1:72

да учини милост нашим очевима и да се сети свога светог савеза,

5. Mojsijeva 4:31

Господ, Бог ваш, милостив је Бог. Он вас неће напустити, ни уништити и неће заборавити савез, који је са заклетвом склопио са оцима вашим.

5. Mojsijeva 9:27

Сети се слуга својих, Авраама, Исака и Јакова! Не гледај на тврдоглавост овог народа, на неваљалство његово и на грех његов!

Судије 2:1

Тада дође анђео Господњи из Галгала у Воким и рече: „Извео сам вас из Египта и довео у земљу за коју сам се заклео оцима вашим. Рекао сам: ‘Нећу раскинути савез с вама довека.