3. Mojsijeva 26:39 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁹ Они који преживе венуће због грехова својих, у земљи непријатеља својих венуће због грехова отаца својих.

Novi srpski prevod

³⁹ A preživeli među vama usahnuće u zemlji svojih neprijatelja zbog svojih krivica, i zbog krivica svojih predaka.

Нови српски превод

³⁹ А преживели међу вама усахнуће у земљи својих непријатеља због својих кривица, и због кривица својих предака.

Библија: Савремени српски превод

³⁹ А они од вас који преостану ископнеће у земљама својих непријатеља због свога греха и због греха својих праотаца.

Sveta Biblija

³⁹ A koji vas ostanu, èiljeæe za bezakonje svoje u zemlji neprijatelja svojih, i za bezakonje otaca svojih èiljeæe.

3. Mojsijeva 26:39 Iomraidhean Croise

2. Летописи 34:24

да Господ каже да ће пустити зло на ово место и на становнике његове и сва проклетства написана у књизи коју су прочитали цару Јудином,

Јездра 9:7

Од времена отаца својих до данас над нама је кривица велика. Због грехова наших били смо предани ми, цареви наши и свештеници наши у руке царева земаљских, под мач, у ропство, опљачкани и осрамоћени као што је и данас.

Немија 1:9

Само, ако се обратите мени, почнете да држите заповести моје и испуњавате их, ако и будете прогнани на крај неба, ја ћу вас сакупити оданде и одвешћу вас на место које сам одабрао да тамо настаним име своје.’

2. Mojsijeva 20:5

Немој им се клањати нити служити јер сам ја Господ, Бог твој, Бог љубоморан! Кажњавам синове због грехова отачких, који ме мрзе, до трећег и четвртог колена.

2. Mojsijeva 34:7

Исказује милост хиљадама, прашта недела, грехе и преступе, али кривца не оправдава, него кажњава због недела отаца синове и унуке до трећег и четвртог колена.”

Исаија 14:21

Припремите покољ синова његових због злочина отаца њихових! Нека се више не подигну да земљу освајају и рушевинама свет пуне.

Исаија 24:16

С краја земље чујемо песме: „Слава праведном!” Међутим, ја говорим: „Пропадох! Пропадох! Тешко мени! Издајице издају! Издаја! Издајице су издале!”

Јеремија 29:12

Ви ћете ме призивати и долазити, молићете ме и саслушаћу вас.

Јеремија 3:25

Лежимо у срамоти својој, покрива нас ругло наше. Сагрешисмо Господу, Богу нашем, ми и оци наши, од младости своје до дана данашњег и не слушасмо глас Господа, Бога свог.’”

Јеремија 31:29

У оне дане неће се више говорити: „Оци једоше кисело грожђе, а синовима зуби трну.”

Тужбалице 1:3

Прогнан је Јуда, у муци је и у ропству тешком. Међу варварима живи, спокојства не налази. Сви га непријатељи његови у тескоби стижу.

Тужбалице 4:9

Боље је онима који су мачем прободени него онима који су од глади помрли, који исцрпени умиру без плодова пољских.

Језекиљ 18:19

Ви питате: ‘Зашто да не носи син кривицу оца свога?’ Зато јер син чини суд и правду. Све уредбе моје држи и извршује. Он ће заиста живети.

Језекиљ 20:43

Онде ћете се сетити путева својих и свих недела којим сте се оскрнавили. Сами ћете себе омрзнути због свих недела која сте починили.

Језекиљ 24:23

Тада ће вам капе бити на главама, а обућа на ногама. Нећете туговати нити плакати, него ћете венути због безакоња својих и уздисати један уз другог.

Језекиљ 33:10

Ти, сине човечји, кажи дому Израиљевом: Овако ви говорите и кажете: ‘Преступи наши и греси наши на нама су, и због њих пропадамо. Како онда да живимо?’

Језекиљ 36:31

Тада ћете се сетити свих злих путева својих, који нису били добри, и сами ћете се омрзнути због безакоња својих и гадости својих.

Језекиљ 4:17

Оскудеваће у хлебу и води и страдаће један за другим због греха свога.”

Језекиљ 6:9

Ти који су утекли сетиће се мене међу варварима, куда их одведу у изгнанство, кад им сломим срце прељубничко које се одметнуло од мене и очи њихове прељубничке које су ишле за киповима својим. Сами ће се згадити због гадости које су починили у злоћи својој.

Осија 5:15

Отићи ћу, вратићу се на место своје док не признају кривицу своју и док не потраже лице моје. Тражиће ме кад у невољи буду.

Захарија 10:9

Расејао сам их међу народе, али ће се у даљини мене сетити. Биће са синовима својим, па ће се вратити.

4. Mojsijeva 14:18

‘Господ је спор на гнев и обилује милошћу. Опрашта кривицу и грех. Међутим, кривца не оправдава, већ због греха отаца кажњава синове до трећега и четвртога колена.

5. Mojsijeva 28:65

Ни међу тим народима нећеш имати мира, нити ће се стопало твоје одморити. Господ ће ти дати срце узнемирено, очи утонуле, душу клонулу.

5. Mojsijeva 30:1

Кад дође на тебе све ово што сам пред тебе изнео, благослов и проклетство, ако их се опоменеш у срцу кад будеш међу варварима у које те Господ, Бог твој, прогна

5. Mojsijeva 5:9

Немој им се клањати нити им служити. Ја, Господ, Бог твој, јесам Бог љубоморан. Кажњавам због греха отаца који ме мрзе синове до трећег и четвртог колена.

5. Mojsijeva 8:20

Нестаће вас као што су и народи које је Господ истребио пред вама јер нисте послушали глас Господа, Бога свога.”