3. Mojsijeva 25:46 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁶ Можете и да их оставите у наследство деци својој. Сматрајте их робовима заувек. Међутим, према својој браћи, синовима Израиљевим, нико нека не поступа грубо.

Novi srpski prevod

⁴⁶ Možete ih zadržati u vlasništvu za vašu decu posle vas, da ih naslede kao trajno vlasništvo. Oni neka vam služe kao robovi, ali nad vašom braćom Izrailjcima, niko da ne gospodari nemilosrdno.

Нови српски превод

⁴⁶ Можете их задржати у власништву за вашу децу после вас, да их наследе као трајно власништво. Они нека вам служе као робови, али над вашом браћом Израиљцима, нико да не господари немилосрдно.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁶ Њих можете да оставите у наследство својим потомцима довека. С њима можете да поступате као са робовима, али са својим сународницима Израелцима не поступајте окрутно.

Sveta Biblija

⁴⁶ Oni æe postati vaši i sinova vaših nakon vas, i biæe vam dostojanje, da vam svaku službu vrše do vijeka; ali nad braæom svojom, sinovima Izrailjevim, niko nad bratom svojim da ne gospodari žestoko.

3. Mojsijeva 25:46 Iomraidhean Croise

2. Mojsijeva 1:13

Тада Египћани жестоко наметнуше радове Израиљцима.

Исаија 14:2

Народи ће их узети и одвести их у места њихова. Њих ће дом Израиљев у земљи Господњој учинити слугама и слушкињама. Заробиће оне који су њих били заробили и владаће над тлачитељима својим.

3. Mojsijeva 25:43

Немој да владаш над њим грубо, него се бој Бога свога!

3. Mojsijeva 25:45

Можете купити и децу дошљака која бораве међу вама. Можете купити и њихове потомке који бораве код вас и рођени су на вашој земљи. Такви могу постати ваше власништво.

3. Mojsijeva 25:47

Ако се дошљак или онај који живи код тебе обогати, а брат твој осиромаши код њега тако да се прода дошљаку који живи код тебе или његовој родбини,