Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




3. Mojsijeva 25:41 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

41 Онда нека слободно оду и он и деца његова и нека се врати у род свој и на имање своје.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

41 Tada može da ode od tebe sa svojom decom, i da se vrati u svoj rod i na posed svojih predaka.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

41 Тада може да оде од тебе са својом децом, и да се врати у свој род и на посед својих предака.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

41 Тада ослободи њега и његову децу, да се врати у своје братство и на своју очевину.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

41 A onda neka ide od tebe sa sinovima svojim, neka se vrati u rod svoj, i na baštinu otaca svojih neka se vrati.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




3. Mojsijeva 25:41
8 Iomraidhean Croise  

Ако дође сам, нека и оде сам. Ако је ожењен, нека с њим иде и његова жена.


Посветите ту педесету годину! Прогласите слободу у земљи свима који живе у њој. То нека буде Јубиларна година. Свако нека се врати на свој посед и у род свој!


Ако не може да набави колико треба за откуп, онда остаје оно што је продато купцу до Јубиларне године. Јубиларне године нека се врати на своје имање.


Нека ти буде као најамник и као дошљак. Служиће ти до Јубиларне године.


Наиме, они су моје слуге које сам извео из земље египатске. Нека се не продају као робови.


и сазнаћете истину, и истина ће вас ослободити.”


Јер грех неће више имати власти над вама; нисте, наиме, више под законом, него под благодаћу.


који је дао самога себе за нас да нас избави од свакога безакоња и очисти себи народ који му припада, који ревнује за добра дела.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan