Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




3. Mojsijeva 25:32 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

32 У левитским градовима левити имају право да куће у градовима који припадају њима увек откупе.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

32 Međutim, Leviti će zauvek držati pravo otkupa kuća koje poseduju u levitskim gradovima.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

32 Међутим, Левити ће заувек држати право откупа кућа које поседују у левитским градовима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

32 »‚Што се тиче левитских градова, Левити имају трајно право да откупљују своје куће у градовима које поседују.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

32 A mjesta Levitska i kuæe u mjestima njihovijem, svagda mogu otkupiti Leviti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




3. Mojsijeva 25:32
6 Iomraidhean Croise  

Синови Аронови, свештеници у крајевима пашњака по свим градовима, били су одређени поименце да деле свим мушкарцима међу свештеницима и сваком пописаном левиту.


Нека се ништа не продаје ни замењује, нити да се пренесе првина земље јер је посвећено Господу.


Међутим, куће у насељима која нису ограђена зидом нека се сматрају као њиве. Могу се откупљивати и враћати Јубиларне године.


Ако неки левит не откупи своју кућу, онда му се она, ако је у граду који њима припада, враћа Јубиларне године. Код синова Израиљевих куће у левитским градовима њихово су власништво.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan