Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




3. Mojsijeva 25:24 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

24 По свој земљи коју поседујете нека се откупљује земља.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

24 Gde god imate zemlju u posedu, morate dozvoliti da se zemlja otkupi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

24 Где год имате земљу у поседу, морате дозволити да се земља откупи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

24 У целој земљи коју ћете поседовати омогућите откуп земље.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

24 Zato po svoj zemlji države vaše neka se otkupljuju zemlje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




3. Mojsijeva 25:24
12 Iomraidhean Croise  

Ево, Анамеило, син стрица твога, долази да ти каже: ‘Купи моју њиву која је у Анатоту. Ти имаш право по сродству да је купиш.’


Ко прода, неће више добити то што је продао иако буде жив. Гнев против свег имања њиховог неће се опозвати и нико безакоњем неће ојачати.


Земља нека се не продаје заувек јер је земља моја, а ви сте дошљаци и гости код мене.


Ако осиромаши брат твој и прода део имања свога, нека најближи рођак откупи оно што је брат његов продао.


онда нека одбије године од продаје, а остатак исплати купцу и нека се врати на свој посед.


Међутим, куће у насељима која нису ограђена зидом нека се сматрају као њиве. Могу се откупљивати и враћати Јубиларне године.


И не само она него и ми сами, који имамо први дар Духа, и ми сами у себи уздишемо очекујући усиновљење, искупљење свога тела.


Од њега сте и ви у Христу Исусу, који нам је постао мудрост од Бога, праведност и освећење и избављење,


који је капара нашег наследства – за избављење његове тековине, на хвалу његове славе.


у њему имамо откуп – његовом крвљу, опроштај преступа – по богатству његове благодати,


И не жалостите Божјег Светог Духа, којим сте запечаћени за дан избављења.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan