3. Mojsijeva 25:19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Земља ће рађати род свој, јешћете до ситости и живећете у сигурности.

Novi srpski prevod

¹⁹ Zemlja će davati svoj rod, pa ćete jesti do mile volje, i spokojno živeti u njoj.

Нови српски превод

¹⁹ Земља ће давати свој род, па ћете јести до миле воље, и спокојно живети у њој.

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ Тада ће вам земља давати своје плодове, и ви ћете јести до миле воље и спокојно живети у њој.

Sveta Biblija

¹⁹ I zemlja æe raðati rod svoj, i ješæete ga, i biæete siti, i živjeæete u njoj bez straha.

3. Mojsijeva 25:19 Iomraidhean Croise

1. Цареви 5:5

Јуда и Израиљ су живели безбедно, сваки под својом лозом и под својом смоквом, од Дана до Вирсавеје, целог живота Соломоновог.

Psalmi 67:6

Нека те славе народи, Боже, сви народи нека те славе!

Psalmi 85:12

Истина ће из земље ницати, а правда ће с неба гледати.

Изреке 1:33

Ко мене слуша боравиће безбрижно, биће миран и неће се зла бојати.”

Исаија 1:19

Ако слушате добро, добра ћете јести земаљска.

Исаија 30:23

Он ће дати кишу семену твом кад га у земљу посејеш и хлеб од рода земаљског биће обилан и хранљив. У тај дан ће пасти стока твоја по пашњацима пространим.

Језекиљ 36:30

Умножићу плод по дрвећу и род на њиви да се због глади не срамотите међу варварима.

Јоил 2:24

Њиве ће бити пуне жита, а у кацама ће се преливати вино и уље.

Јоил 2:26

Јешћете изобилно, бићете сити, и хвалићете име Господа, Бога свога, који је вама чудесне ствари чинио. Народ мој неће се постидети довека.

3. Mojsijeva 25:18

Држите заповести моје и прописе моје и испуњавајте их да бисте у сигурности живели у земљи.

3. Mojsijeva 25:20

Ако питате: ‘Чиме ћемо се хранити седме године ако не будемо сејали ни жњели’,

3. Mojsijeva 26:4

даваћу вам кишу на време и земља ће рађати род свој и дрвеће у пољу ће рађати род свој.

3. Mojsijeva 26:5

Вршидба ће вам стизати до бербе, а берба до сетве. Јешћете хлеб свој до ситости и живећете сигурно у земљи својој.

3. Mojsijeva 26:6

Даћу мир земљи, тако да ћете моћи спавати, а да вас нико не плаши. Учинићу да и дивље звери нестану из земље и мач неће пролазити вашом земљом.

5. Mojsijeva 12:10

Ви ћете прећи Јордан. Настанићете се у земљи коју вам даје у наследство Господ, Бог ваш. Смириће вас од свих непријатеља ваших око вас и живећете без страха.