3. Mojsijeva 25:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Нека вам је света Јубиларна година. Једите само оно што само израсте.

Novi srpski prevod

¹² jer to je oprosna godina. Neka vam bude sveta: hranite se samo onim što rodi na njivi.

Нови српски превод

¹² јер то је опросна година. Нека вам буде света: храните се само оним што роди на њиви.

Библија: Савремени српски превод

¹² јер то је година јубилеја и нека вам буде света. Са њиве једите само оно што она сама од себе роди.

Sveta Biblija

¹² Jer je oprosna godina; neka vam je sveta; sa svakoga polja jedite rod njegov.

3. Mojsijeva 25:12 Iomraidhean Croise

3. Mojsijeva 25:11

Та педесета година нека вам је Јубиларна година. Немојте сејати ни жети оно што само роди те године, нити брати грожђе из винограда који нису резани.

3. Mojsijeva 25:13

Те Јубиларне године свако нека се врати на свој посед.