Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




3. Mojsijeva 24:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

8 Стално, сваке суботе нека се постављају пред Господом. То је синовима Израиљевим због вечног савеза.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

8 Neka ih Aron svake subote postavlja pred Gospodom, kao večni savez radi Izrailjaca.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

8 Нека их Арон сваке суботе поставља пред Господом, као вечни савез ради Израиљаца.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

8 Нека се овај хлеб ставља пред ГОСПОДА редовно, сваке суботе, као спомен вечног савеза за Израелце.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

8 Svake subote neka ih postavlja sveštenik pred Gospodom vazda uzimajuæi od sinova Izrailjevih zakonom vjeènim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




3. Mojsijeva 24:8
9 Iomraidhean Croise  

око хлебова предложених, око белог брашна за принос, око бесквасних хлебова, око посуда, око свега што се пржи и око мерица за запремину и дужину.


Неки од потомака Катових, браће њихове, старали су се за хлебове да их припреме за сваку суботу.


Они приносе жртве паљенице свако јутро и свако вече, каде, постављају хлебове на чист сто и пале жишке на златном свећњаку свако вече. Ми држимо уредбу Господа Бога, а ви сте је напустили.


Храм који ћу саградити биће велик јер је Бог наш већи од свих богова.


Обавезујемо се да сваке године дајемо трећину сикла за службу у храму Бога свога:


На сто ћеш стављати стално хлебове предложења преда ме.


Преко стола за хлебове нека простру порфиру. Нека ставе на њега посуде, кашике, чиније и врчеве за наливање. Хлебови предложења нека су увек на њему.


Тада му свештеник даде освештане хлебове, јер није било другог хлеба сем постављеног хлеба, оног који се мењао пред Господом свежим хлебом одређеног дана.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan