Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




3. Mojsijeva 24:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

5 Затим узми бело брашно и испеци дванаест погача, сваку од две десетине ефе.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

5 Uzmi brašna i ispeci dvanaest pogača. Neka svaka pogača teži dve desetine efe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

5 Узми брашна и испеци дванаест погача. Нека свака погача тежи две десетине ефе.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

5 »Узми белог брашна и испеци дванаест погача, од којих је свака умешена од две десетине ефе брашна.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

5 I uzmi bijeloga brašna, i ispeci dvanaest kolaèa, svaki kolaè da bude od dvije desetine efe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




3. Mojsijeva 24:5
18 Iomraidhean Croise  

Потом Илија узе дванаест каменова према броју племена синова Јаковљевих, којем је дошла реч Господња која говори: „Израиљ ће бити име твоје.”


око хлебова предложених, око белог брашна за принос, око бесквасних хлебова, око посуда, око свега што се пржи и око мерица за запремину и дужину.


Неки од потомака Катових, браће њихове, старали су се за хлебове да их припреме за сваку суботу.


Они приносе жртве паљенице свако јутро и свако вече, каде, постављају хлебове на чист сто и пале жишке на златном свећњаку свако вече. Ми држимо уредбу Господа Бога, а ви сте је напустили.


Обавезујемо се да сваке године дајемо трећину сикла за службу у храму Бога свога:


за хлебове постављене, за свакодневни принос, за свакодневну жртву паљеницу, за жртве суботње, жртве за грех, да би се очистио Израиљ, и за сваку службу у храму Бога нашег.


На сто ћеш стављати стално хлебове предложења преда ме.


сто и сав његов прибор и хлебове за приношење,


Поређа по њему хлебове Господу, како је Господ наложио Мојсију.


Потом унеси сто и поређај на њему шта треба. Унеси и свећњак и припреми његове жишке.


Преко стола за хлебове нека простру порфиру. Нека ставе на њега посуде, кашике, чиније и врчеве за наливање. Хлебови предложења нека су увек на њему.


Како је ушао у дом Божји и појео постављене хлебове, које нису смели јести ни он ни његови другови, већ само свештеници?


а за које се наших дванаест племена надају да ће постићи служећи Богу истрајно дан и ноћ; због ове наде, царе, оптужују ме Јудејци.


Јер је био уређен и први део скиније, у ком беху свећњак и сто и постављени хлебови – што се зове Светиња.


Јаков, служитељ Бога и Господа Исуса Христа, поздравља дванаест племена у расејању.


Давид рече свештенику говорећи: „Жене нису биле са нама три дана пошто смо у походу. Тела момака су чиста. Иако је ово обичан пут, тело им је чисто.”


Тада му свештеник даде освештане хлебове, јер није било другог хлеба сем постављеног хлеба, оног који се мењао пред Господом свежим хлебом одређеног дана.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan