3. Mojsijeva 24:19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Ко рани ближњега свога, нека му се тако учини.

Novi srpski prevod

¹⁹ Ako neko nanese povredu svome bližnjemu, neka mu se uradi ono što je on uradio njemu.

Нови српски превод

¹⁹ Ако неко нанесе повреду своме ближњему, нека му се уради оно што је он урадио њему.

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ »‚Ко повреди свога ближњега, нека се њему учини оно што је он учинио:

Sveta Biblija

¹⁹ I ko rani bližnjega svojega, kako uèini tako da mu bude:

3. Mojsijeva 24:19 Iomraidhean Croise

2. Mojsijeva 21:23

Међутим, ако се догоди смрт, тада је казна: живот за живот,

2. Mojsijeva 21:24

око за око, зуб за зуб, рука за руку, нога за ногу,

2. Mojsijeva 21:25

опекотина за опекотину, рана за рану, модрица за модрицу.

3. Mojsijeva 24:18

Ко усмрти животињу, мора да надокнади, животињу за животињу.

3. Mojsijeva 24:20

Прелом за прелом, око за око, зуб за зуб! Рана коју је задао нека се зада њему!

Mateju 5:38

Чули сте да је речено: „Око за око и зуб за зуб.”

Mateju 7:2

јер каквим судом судите, судиће вам се, и каквом мером мерите, одмериће вам се.

5. Mojsijeva 19:21

Нека не жали око твоје: живот за живот, око за око, зуб за зуб, рука за руку, нога за ногу.”

Судије 1:7

Тада рече Адони-Везек: „Седамдесет царева којима су били одсечени палчеви на рукама и ногама купили су мрвице под мојим столом. Како сам чинио, тако ми Бог враћа.” Потом га одведоше у Јерусалим и тамо умре.