3. Mojsijeva 23:41 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴¹ Тај празник Господу прослављајте седам дана сваке године. То је вечити закон за све нараштаје. Празноваћете га седмога месеца.

Novi srpski prevod

⁴¹ Proslavljajte Gospodnji praznik sedam dana u godini. Ovo je trajna uredba za vaše naraštaje: slavite taj praznik sedmog meseca.

Нови српски превод

⁴¹ Прослављајте Господњи празник седам дана у години. Ово је трајна уредба за ваше нараштаје: славите тај празник седмог месеца.

Библија: Савремени српски превод

⁴¹ Славите ову ГОСПОДЊУ светковину седам дана сваке године. Ово је трајна уредба из поколења у поколење. Славите је у седмом месецу.

Sveta Biblija

⁴¹ I praznujte taj praznik Gospodu sedam dana svake godine zakonom vjeènim od koljena do koljena, sedmoga mjeseca praznujte ga.

3. Mojsijeva 23:41 Iomraidhean Croise

Немија 8:18

Јездра је сваког дана читао Књигу закона Божјег, од првог дана до последњег. Седам дана се прослављао празник, а осмог дана одржаше свечани сабор, као што је било прописано.

3. Mojsijeva 23:14

Хлеб ни зрна пржена ни млевена ни у класу немојте јести до дана кад донесете принос Богу своме. То је вечни закон вашим нараштајима где год будете живели.

3. Mojsijeva 23:40

Првога дана узмите плодове с дрвета родних, палмине гране, гране с лиснатог дрвећа, врбе с потока и веселите се пред Господом својим седам дана.

3. Mojsijeva 23:42

Седам дана станујте у колибама. Сви рођени у Израиљу нека бораве у колибама.

4. Mojsijeva 29:12

Петнаестог дана тога седмог месеца имајте свети сабор. Немојте радити никакав ручни посао! Славите празник Господа седам дана.