Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




3. Mojsijeva 23:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 Ово су празници Господњи, свети сабори које ћете објавити кад им буде време:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

4 Ovo su Gospodnji praznici, sveti sabori, koje ćeš proslavljati u određeno vreme:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

4 Ово су Господњи празници, свети сабори, које ћеш прослављати у одређено време:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

4 »‚Ово су празници које је ГОСПОД одредио, свети сабори које ћете прогласити у време одређено за њих:‘«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

4 Ovo su praznici Gospodnji, sabori sveti, na koje æete se sabirati u vrijeme njihovo:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




3. Mojsijeva 23:4
9 Iomraidhean Croise  

Кад то прочиташе, објавише и прогласише по свим градовима својим и у Јерусалиму говорећи: „Идите у горе, донесите грање маслиново и грање дивље маслине, грање миртино, палмино и осталог лиснатог дрвећа да начините колибе, као што је написано!”


Тај дан ће вам бити за сећање и празноваћете га Господу. Празнујте га законом вечним од колена до колена.


Три пута у години празнуј ми:


Тешко Јерусалиму. Јерусалиму, граду у коме је Давид боравио! Нека пролази година за годином, нека се празници изређају.


У расправама нека они суде по мојим заповестима. Нека чувају законе моје и прописе моје за све празнике и нека светкују суботе моје.


„Кажи синовима Израиљевим и реци им: ‘Празници Господњи су свети сабори. Ово су моји празници.


Тога дана сазовите свети сабор. Тада не смете радити никакав ропски посао. То је вечни закон за сва ваша поколења где год будете живели.


То су празници Господњи које ћете празновати на светим саборима. Да приносите Господу жртве огњене: жртву паљеницу, принос, жртву захвалну и налив, све у одређено време.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan