3. Mojsijeva 23:31 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³¹ Немојте радити никакав посао. То је вечни закон за сва поколења где год будете живели.

Novi srpski prevod

³¹ Ne radite nikakvog posla! To je trajna uredba za vaše naraštaje, po svim vašim mestima.

Нови српски превод

³¹ Не радите никаквог посла! То је трајна уредба за ваше нараштаје, по свим вашим местима.

Библија: Савремени српски превод

³¹ Не обављајте никакав посао. Ово је трајна уредба из поколења у поколење, где год живели.

Sveta Biblija

³¹ Nijednoga posla nemojte raditi; to da je vjeèna uredba od koljena do koljena u svijem stanovima vašim.

3. Mojsijeva 23:31 Iomraidhean Croise

3. Mojsijeva 16:34

Нека вам је закон вечни: једном годишње нека се над синовима Израиљевим обави обред очишћења од свих грехова њихових.” Мојсије учини како му Господ заповеди.

3. Mojsijeva 23:14

Хлеб ни зрна пржена ни млевена ни у класу немојте јести до дана кад донесете принос Богу своме. То је вечни закон вашим нараштајима где год будете живели.

3. Mojsijeva 23:21

Тога дана сазовите свети сабор. Тада не смете радити никакав ропски посао. То је вечни закон за сва ваша поколења где год будете живели.

3. Mojsijeva 23:30

Ко буде радио некакав посао тога дана, ја ћу га истребити из народа његова.

3. Mojsijeva 23:32

То нека вам је суботњи одмор и постите! Увече деветога дана тога месеца, од вечери до следеће вечери, престаните да радите.”