3. Mojsijeva 23:25 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁵ Не радите никакав ропски посао и принесите жртву паљеницу Господу.’”

Novi srpski prevod

²⁵ Ne radite nikakvog svakodnevnog posla. Prinesite Gospodu paljenu žrtvu.’“

Нови српски превод

²⁵ Не радите никаквог свакодневног посла. Принесите Господу паљену жртву.’“

Библија: Савремени српски превод

²⁵ Никакав посао не обављајте, него принесите жртву ГОСПОДУ спаљену ватром.‘«

Sveta Biblija

²⁵ Nijednoga posla ropskoga nemojte raditi, nego prinesite žrtvu ognjenu Gospodu.

3. Mojsijeva 23:25 Iomraidhean Croise

Јездра 3:6

Од првог дана седмог месеца почели су да приносе жртве паљенице Господу иако нису били постављени темељи светилишта Божјег.

3. Mojsijeva 23:21

Тога дана сазовите свети сабор. Тада не смете радити никакав ропски посао. То је вечни закон за сва ваша поколења где год будете живели.

3. Mojsijeva 23:26

Још рече Господ Мојсију говорећи:

3. Mojsijeva 23:35

Првога дана нека буде свети сабор. Немојте радити никакав посао ропски.

3. Mojsijeva 23:7

Првога дана нека буде свети сабор. Никакав ропски посао не радите.