3. Mojsijeva 23:20 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Свештеник ће их жртвовати примицањем и одмицањем пред Господом с хлебовима од првина. То, као и оба јагњета посвећена Господу припашће свештенику.

Novi srpski prevod

²⁰ Neka ih sveštenik podigne pred Gospodom s hlebom od prvina, kao žrtvu dizanicu, i sa ona dva jagnjeta. To je sveti prinos za Gospoda, koji sleduje svešteniku.

Нови српски превод

²⁰ Нека их свештеник подигне пред Господом с хлебом од првина, као жртву дизаницу, и са она два јагњета. То је свети принос за Господа, који следује свештенику.

Библија: Савремени српски превод

²⁰ Нека свештеник окрене ова два јагњета овамо-онамо пред ГОСПОДОМ као жртву окретану заједно са хлебом од првина. Они су света жртва ГОСПОДУ и припадају свештенику.

Sveta Biblija

²⁰ I sveštenik neka to obrne tamo i amo s hljebom od prvina i sa dva jagnjeta na žrtvu obrtanu pred Gospodom; i biæe svete stvari Gospodu za sveštenika.

3. Mojsijeva 23:20 Iomraidhean Croise

2. Mojsijeva 29:24

Све то стави у руке Арону и у руке његових синова да обрћу тамо-амо, тако да буде жртва обртана пред Господом.

3. Mojsijeva 23:17

Донесите из својих станова по два хлеба за жртву примицања и одмицања. Нека буду од две десетине ефе белог брашна, печени с квасцем. То је првина Господу.

3. Mojsijeva 23:19

Жртвујте и једног јарца за грех и два једногодишња јагњета као жртву захвалну.

3. Mojsijeva 23:21

Тога дана сазовите свети сабор. Тада не смете радити никакав ропски посао. То је вечни закон за сва ваша поколења где год будете живели.

3. Mojsijeva 8:29

Мојсије узе и груди и жртвова их примицањем и одмицањем Господу. Тај део овна посвећења припаде Мојсију, као што заповеди Господ Мојсију.

Luka 2:14

„Слава Богу на висини и на земљи мир међу људима који су по Божјој вољи.”

1 Korinæanima 9:11

Ако вам ми посејемо духовна добра, да ли је то нешто велико кад жањемо ваша телесна добра?

Efescima 2:14

Јер он је наш мир, он је оба дела саставио у једно и својим телом разрушио преградни зид који их је растављао, непријатељство,

5. Mojsijeva 18:4

Подај му и првине од жита свога, од вина свога, од уља свога и првину вуне од оваца својих.