3. Mojsijeva 23:16 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Онда на дан по седмој суботи, педесетог дана, принесите Господу нову жртву.

Novi srpski prevod

¹⁶ Nabrojte pedeset dana do prvoga dana nakon sedme subote, pa prinesite Gospodu žrtvu od novog žita.

Нови српски превод

¹⁶ Набројте педесет дана до првога дана након седме суботе, па принесите Господу жртву од новог жита.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Одбројте педесет дана, до дана после седме суботе, па принесите ГОСПОДУ жртву од новог жита.

Sveta Biblija

¹⁶ Do prvoga dana po sedmoj nedjelji nabrojte pedeset dana; onda prinesite nov dar Gospodu.

3. Mojsijeva 23:16 Iomraidhean Croise

2. Летописи 31:7

Трећег месеца су почели да стављају на гомиле, а седмог месеца су завршили.

3. Mojsijeva 23:17

Донесите из својих станова по два хлеба за жртву примицања и одмицања. Нека буду од две десетине ефе белог брашна, печени с квасцем. То је првина Господу.

4. Mojsijeva 28:26

За Празник првина, кад приносите Господу принос првих плодова, на Празник седмица, одржите свети сабор. Немојте радити никакав ручни посао!

Dela apostolska 2:1

А кад дође Педесетница, сви су били заједно на истом месту.