Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




3. Mojsijeva 22:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

9 Тако нека држе заповести моје да не навуку на себе грех и не умру оскрнавивши светињу. Ја сам Господ који их посвећујем!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

9 Stoga neka čuvaju moj nalog, da ne navuku na sebe greh i ne umru radi njega, ukoliko se oskrnave. Ja sam Gospod koji ih posvećujem!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

9 Стога нека чувају мој налог, да не навуку на себе грех и не умру ради њега, уколико се оскрнаве. Ја сам Господ који их посвећујем!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

9 Нека се свештеници држе онога што тражим, да не навуку на себе грех, па погину зато што су се према томе односили с презиром.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

9 Tako neka drže što sam uredio da se drži, da ne navuku na se grijeha i ne umru od njega oskvrnivši se. Ja sam Gospod, koji ih posveæujem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




3. Mojsijeva 22:9
10 Iomraidhean Croise  

Нека их носе Арон и његови синови кад улазе у шатор састанка или кад приступају жртвенику да служе у светилишту, да не би навукли грех и погинули. То нека буде уредба вечна њему и његовом потомству после њега.


Нека стави тамјан на огањ пред Господом да облак од тамјана заклони плочу која је чистилиште на ковчегу. Тако неће погинути.


Господ рече Мојсију: „Кажи брату своме Арону да не улази у свако доба у светињу иза застора, пред плочу на ковчегу, да не би погинуо. Ја ћу се на плочи јављати у облаку.


Зато држите заповести моје. Не чините никакве гадне обичаје које су радили пре вас да не бисте постали нечисти. Ја сам Господ, Бог Ваш!’”


Кад би јели свете приносе њихове, навукли би грех. Ја сам Господ који их посвећујем!’”


Синови Израиљеви нека не приступају шатору састанка да не би згрешили и погинули.


Кад принесете најбоље од тога, нећете навући грех на себе. Нећете оскрнавити свете приносе синова Израиљевих и нећете изгинути.’”


Будале и слепци, шта је веће, злато или храм који је осветио злато?


„Воли Господа, Бога свога, и чувај законе његове, наредбе његове и заповести његове у све дане.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan