Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




3. Mojsijeva 22:20 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

20 Све што има ману немојте приносити јер вам се не би примило.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

20 Ne prinosite ništa što na sebi ima manu, jer vam to neće biti primljeno.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

20 Не приносите ништа што на себи има ману, јер вам то неће бити примљено.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

20 Немојте да приносите животињу с маном, јер вам неће бити прихваћена.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

20 Na èem bi bila mana, ono ne prinosite, jer vam se ne bi primilo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




3. Mojsijeva 22:20
14 Iomraidhean Croise  

Овако говори Господ Господ: „Првог дана првог месеца узми јунца здравог и очисти њиме светињу.


Ако приноси за жртву свеспаљну од говеда, нека буде мушко, без мане. Нека га доведе на улаз шатора састанка да буде примљен пред Господом.


Животињу са згњеченим, стученим, растргнутим или одсеченим мошницама немојте приносити Господу. Немојте то ни радити у својој земљи.


Такву не примајте ни од странца да приносите као храну Бога свога. Имају недостатак, ману због које се не би примило.’”


Ако неко хоће да принесе жртву захвалну Господу и ако буде од говеда, мушко или женско, нека буде без мане.


Ако неко приноси на жртву захвалну Господу од ситне стоке, мушко или женско, нека буде без мане.


Кад на жртву приносите стоку слепу, зар то није зло? Кад приносите хромо и болесно, зар то није зло? Ако такво донесеш старешини своме, да ли ће бити задовољан да те лепо прими?”, говори Господ Саваот.


„Ово је законска одредба коју рече Господ говорећи: реци синовима Израиљевим нека ти доведу црвену јуницу, здраву, без мане, на којој још није био јарам.


Принесите жртву паљеницу на угодни мирис Господу – једно теле, једнога овна и седам једногодишњих јагањаца без мане.


Ако је на њима каква мана, да су хроми, слепи или имају неку другу ману, немој их жртвовати Господу, Богу своме.


„Не приноси Господу, Богу своме, ни вола ни овна с маном или недостатком. То је ружно пред Господом, Богом твојим.


колико ће више крв Христа, који је помоћу вечнога Духа самога себе непорочног принео Богу, чистити нашу савест од мртвих дела – да служимо живом Богу.


него драгоценом крвљу Христа, као невиног и чистог јагњета,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan