3. Mojsijeva 22:18 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ „Кажи Арону и синовима његовим и свим синовима Израиљевим и реци им: ‘Кад неко из дома Израиљева или од странаца у Израиљу донесе свој принос као завет или из захвалности жртву паљеницу Господу,

Novi srpski prevod

¹⁸ „Reci Aronu, njegovim sinovima, i svim Izrailjcima. Reci im: ’Ako neki čovek iz doma Izrailjeva, ili stranac koji boravi u Izrailju, žrtvuje prinos da se izvrši bilo kakav zavet, ili daje dragovoljni prilog, koji se prinosi Gospodu kao žrtva svespalnica –

Нови српски превод

¹⁸ „Реци Арону, његовим синовима, и свим Израиљцима. Реци им: ’Ако неки човек из дома Израиљева, или странац који борави у Израиљу, жртвује принос да се изврши било какав завет, или даје драговољни прилог, који се приноси Господу као жртва свеспалница –

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ »Кажи Аарону и његовим синовима и свим Израелцима: ‚Ако неко од Израелаца или дошљак у Израелу доведе животињу као дар – као жртву заветну или као жртву драговољну – да се принесе ГОСПОДУ као жртва паљеница,

Sveta Biblija

¹⁸ Kaži Aronu i sinovima njegovijem i svijem sinovima Izrailjevijem, i reci im: ko god od doma Izrailjeva ili izmeðu stranaca koji su u Izrailju hoæe da prinese žrtvu svoju po kakvom god zavjetu svom, ili od dobre volje svoje dar, što se prinosi Gospodu na žrtvu paljenicu,

3. Mojsijeva 22:18 Iomraidhean Croise

2. Летописи 31:14

Син левита Јемне Кореј био је вратар на источним вратима. Он је надзирао добровољне прилоге Богу да би оделио принос Господу и за светињу над светињама.

Psalmi 116:14

Испунићу Господу све завете пред целим народом његовим.

Psalmi 116:18

Испунићу Господу све завете пред целим народом његовим,

Psalmi 22:25

Он није презрео ни заборавио мајку невољника и није сакрио од њега лице своје. Кад га је призвао, услишио је њега.

Psalmi 56:12

У Бога се уздам, нећу се бојати! Шта ће ми учинити човек?

Psalmi 61:5

Желео бих да боравим довека у шатору твом, да се склоним под кров крила твојих.

Psalmi 61:8

Нека увек влада пред Богом, нека га милост и истина подупру.

Psalmi 65:1

Хоровођи. Псалам Давидов. Химна.

Psalmi 66:13

Ући ћу у дом твој са жртвама паљеницама, испунићу завете пред тобом

2. Mojsijeva 12:5

Јагње нека буде без мане, мушко, од једне године. Можете да узмете јагње или јаре.

Проповедник 5:4

Боље је да се не заветујеш него да се заветујеш, а не испуниш.

3. Mojsijeva 1:10

Ако би неко хтео да принесе на жртву свеспаљну од ситне стоке, оваца или коза, нека принесе мушко, без мане.

3. Mojsijeva 1:2

„Кажи синовима Израиљевим и реци им: ‘Кад ко од вас жели да принесе жртву Господу од стоке, нека је принесе од говеда или од ситне стоке.

3. Mojsijeva 17:10

Ако неко из дома Израиљева, или међу дошљацима који живе међу вама, пије било какву крв, окренућу лице своје од тога који пије крв и истребићу га из народа његовог.

3. Mojsijeva 17:13

Ако неко од синова Израиљевих, или дошљак који живи међу вама, улови дивљач или птицу која се једе, нека јој исцеди крв и заспе земљом.

3. Mojsijeva 22:17

Још рече Господ Мојсију говорећи:

3. Mojsijeva 23:38

Такође, и суботе Господње, приносе ваше, све завете ваше и добровољне приносе ваше које приносите Господу.

3. Mojsijeva 7:16

Ако се приноси жртва због завета или драговољно, нека се једе тог дана кад се приноси. Ако шта преостане, нека се једе сутрадан.

Амос 4:5

Пеците жртве захвалне на квасном хлебу, позивајте на жртве драговољне! То вам је мило, синови Израиљеви”, говори Господ Господ.

Јона 1:16

Тада се људи уплашише веома, принесоше жртве Господу и учинише завете.

Јона 2:9

Они који ништавило поштују, од милосрђа се удаљују.

Малахија 1:14

„Проклет нека је варалица који има овна у стаду своме, па приноси Господу оштећено. Ја сам цар велик”, говори Господ Саваот, „и страшно је име моје међу варварима.”

4. Mojsijeva 15:3

па кад будете приносили Господу жртву која се спаљује, паљеницу, заветну, захвалну, или жртву поводом празника својих, приносите на угодни мирис Господу крупну или ситну стоку.

Dela apostolska 18:18

Павле пак оста овде још много дана, па се онда опрости од браће и отплови у Сирију, а с њим Прискила и Акила; у Кенхреји је ошишао главу јер је дао завет.

5. Mojsijeva 12:17

Не смеш јести у својим местима десетак од жита свога, вина свога, уља свога, ни првенце од стоке своје, крупне и ситне, ни нешто од заветних ни драговољних прилога, ни принос руку својих.

5. Mojsijeva 12:6

Онамо доносите жртве паљенице, приносе, десетке своје, дарове руку својих, завете, драговољне приносе своје и првенце крупне и ситне стоке.

5. Mojsijeva 16:10

Тада прослављај Празник недеља у славу Господа, Бога свога. Принеси дарове драге воље рукама својим од онога чиме те је благословио Господ, Бог твој.