Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




3. Mojsijeva 22:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

15 Нека не скрнаве свете приносе синова Израиљевих Господу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

15 Neka sveštenici ne skrnave posvećene prinose Izrailjaca, koje ih oni podižu Gospodu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

15 Нека свештеници не скрнаве посвећене приносе Израиљаца, које их они подижу Господу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

15 Нека свештеници не скврнаве свете жртве које Израелци приносе ГОСПОДУ

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

15 Da ne bi skvrnili svetijeh stvari sinova Izrailjevih, koje prinose Gospodu,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




3. Mojsijeva 22:15
6 Iomraidhean Croise  

Нека их носе Арон и његови синови кад улазе у шатор састанка или кад приступају жртвенику да служе у светилишту, да не би навукли грех и погинули. То нека буде уредба вечна њему и његовом потомству после њега.


Свештеници њени крше закон мој и скрнаве светиње моје. Не разликују свето и нечисто и нечисто и чисто. Затварају очи пред суботама мојим, и бивам оскрнављен међу њима.


Онај који би јео носио би грех на себи јер је обесветио светињу Господњу. Такав нека се истреби из свога народа.


Кад би јели свете приносе њихове, навукли би грех. Ја сам Господ који их посвећујем!’”


Тако нека држе заповести моје да не навуку на себе грех и не умру оскрнавивши светињу. Ја сам Господ који их посвећујем!


Кад принесете најбоље од тога, нећете навући грех на себе. Нећете оскрнавити свете приносе синова Израиљевих и нећете изгинути.’”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan