3. Mojsijeva 22:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Ако неко нехотице поједе свети принос, нека то накнади свештенику и дода једну петину.

Novi srpski prevod

¹⁴ Ako čovek nehotice pojede od svetog prinosa, neka da svešteniku nadoknadu za sveti prinos dodajući petinu njegove vrednosti.

Нови српски превод

¹⁴ Ако човек нехотице поједе од светог приноса, нека да свештенику надокнаду за свети принос додајући петину његове вредности.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ »‚Ако би неко грешком јео свету жртву, нека је надокнади свештенику и дода још петину њене вредности.

Sveta Biblija

¹⁴ A ko bi nehotice jeo svetu stvar, neka dometne peti dio i naknadi svešteniku svetu stvar,

3. Mojsijeva 22:14 Iomraidhean Croise

3. Mojsijeva 27:13

Ако би хтео да је откупи, нека дода једну петину цене.

3. Mojsijeva 27:15

Ако онај који је заветовао своју кућу хоће да је откупи, нека дода једну петину и нека буде његова.

3. Mojsijeva 4:2

„Кажи синовима Израиљевим и реци: ‘Ако неко згреши нехотице против било које заповести Господње и учини нешто што није смео да уради,