3. Mojsijeva 22:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Међутим, ако постане удовица или буде отпуштена, а нема порода, па се врати у кућу оца свога, онда она може да једе храну оца свога као у својој младости. Међутим, ниједан странац не сме то да једе.

Novi srpski prevod

¹³ Ako sveštenikova ćerka ostane udovica, ili je razvedena, a nema dece, pa se vrati u dom svoga oca, kao kad je bila mlada, ona sme da jede hleb svoga oca. Ipak, nijedan svetovnjak ne sme da jede.

Нови српски превод

¹³ Ако свештеникова ћерка остане удовица, или је разведена, а нема деце, па се врати у дом свога оца, као кад је била млада, она сме да једе хлеб свога оца. Ипак, ниједан световњак не сме да једе.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Али, ако свештеникова кћи постане удовица или се разведе док још нема деце, па се врати да живи у очевој кући као у својој младости, онда сме да једе очеву храну. Нико осим свештеникове породице не сме да је једе.

Sveta Biblija

¹³ A kæi sveštenièka ako obudovi, ili je pusti muž, ako nema poroda, neka se vrati kuæi oca svojega kao što je bila u djetinjstvu svojem, hljeb oca svojega neka jede; ali niko drugoga plemena da ga ne jede.

3. Mojsijeva 22:13 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 38:11

Тада Јуда рече својој снахи Тамари: „Остани као удовица у кући оца свога док одрасте Силом, син мој.” Тако је говорио јер се бојао да и он не умре као браћа његова. Тамара отиде и живљаше у кући оца свога.

Јездра 2:63

Њима запрети поглавар да не једу светиње све док се не појави свештеник са уримом и тумимом.

2. Mojsijeva 12:43

Тада Господ рече Мојсију и Арону: „Ово нека буде закон за Пасху: Ниједан странац да је не једе.

2. Mojsijeva 29:33

Они нека једу оно што је послужило за њихово очишћење и посвећење. Нико други нека не једе јер је ствар света.

Језекиљ 44:8

Нисте чували светињу моју, него сте њих поставили да служе у светињи мојој.’”

3. Mojsijeva 10:14

Груди од жртве примицања и одмицања и плећку од жртве подизања морате јести на чистом месту, ти, синови и кћери твоје. То је део који припада теби и синовима твојим од жртава захвалности синова Израиљевих.

3. Mojsijeva 22:10

Ниједан странац нека не једе свети принос. Ни свештеников укућанин ни надничар не смеју јести свети принос.

3. Mojsijeva 22:12

Ако се свештеникова кћи уда за човека који није свештеник, онда нека не једе од светих приноса.

5. Mojsijeva 24:2

Она кад оде из куће и уда се за другога,

1. Самуило 21:7

Тада му свештеник даде освештане хлебове, јер није било другог хлеба сем постављеног хлеба, оног који се мењао пред Господом свежим хлебом одређеног дана.