Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




3. Mojsijeva 22:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

10 Ниједан странац нека не једе свети принос. Ни свештеников укућанин ни надничар не смеју јести свети принос.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

10 Neposvećeni neka ne jede posvećeni prinos. Posvećeni prinos ne smeju jesti ni gost sveštenikov ni njegov nadničar.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

10 Непосвећени нека не једе посвећени принос. Посвећени принос не смеју јести ни гост свештеников ни његов надничар.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

10 »‚Нико осим свештеникове породице не сме да једе свете жртве, па тако ни свештеников гост ни најамник.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

10 Niko drugi da ne jede svetijeh stvari, ni ukuæanin sveštenikov ni nadnièar da ne jede svetijeh stvari.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




3. Mojsijeva 22:10
11 Iomraidhean Croise  

Њима запрети поглавар да не једу светиње све док се не појави свештеник са уримом и тумимом.


Тада Господ рече Мојсију и Арону: „Ово нека буде закон за Пасху: Ниједан странац да је не једе.


Странац или најамник нека је не једе.


Они нека једу оно што је послужило за њихово очишћење и посвећење. Нико други нека не једе јер је ствар света.


Нисте чували светињу моју, него сте њих поставили да служе у светињи мојој.’”


Сме да једе храну Бога свога од жртава пресветих и светих.


Међутим, ако постане удовица или буде отпуштена, а нема порода, па се врати у кућу оца свога, онда она може да једе храну оца свога као у својој младости. Међутим, ниједан странац не сме то да једе.


Арона и синове његове постави да обављају свештеничку службу. Ако би неко други приступио, нека се погуби.”


Како је ушао у дом Божји и појео постављене хлебове, које нису смели јести ни он ни његови другови, већ само свештеници?


Давид рече свештенику говорећи: „Жене нису биле са нама три дана пошто смо у походу. Тела момака су чиста. Иако је ово обичан пут, тело им је чисто.”


Тада му свештеник даде освештане хлебове, јер није било другог хлеба сем постављеног хлеба, оног који се мењао пред Господом свежим хлебом одређеног дана.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan