Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




3. Mojsijeva 21:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

15 Тако неће оскрнавити потомство своје у народу свом јер ја, Господ, њега посвећујем.’”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

15 da ne bi oskrnavio svoje potomstvo među svojim narodom, jer ga ja, Gospod, posvećujem.’“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

15 да не би оскрнавио своје потомство међу својим народом, јер га ја, Господ, посвећујем.’“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

15 Нека не обешчашћује своје потомке међу својим народом. Јер ја, ГОСПОД, чиним га светим.‘«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

15 I neka ne skvrni sjemena svojega u narodu svojem, jer sam ja Gospod, koji ga posveæujem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




3. Mojsijeva 21:15
16 Iomraidhean Croise  

Зато сам га изабрао да заповеда својој деци и потомцима да се држе пута Господњег, да чине што је добро и праведно, тако да Господ испуни Аврааму оно што је обећао.”


Они су тражили родословне пописе, али их нису нашли, па су искључени из свештенства.


Они су узимали кћери њихове за себе и за синове своје, тако да се помеша свето семе с народима земље. Поглавари и старешине први су у том преступу.”


Не узимај њихове ћерке за жене синовима својим да не би оне, блудничећи с боговима њиховим, повеле за собом и синове твоје!


„Кажи свему збору синова Израиљевих и реци им: ‘Будите свети јер сам ја свети, Господ, Бог ваш!


Посвећујте се и будите свети, јер сам ја Господ, Бог ваш!


Не сме се женити удовицом, отпуштеном, силованом ни проститутком. Само девицом из народа свога нека се ожени.


Још рече Господ Мојсију говорећи:


Зато га сматрај светим јер приноси храну Богу твоме. Нека ти је свет, јер сам свет ја, Господ који вас посвећујем.


Кад би јели свете приносе њихове, навукли би грех. Ја сам Господ који их посвећујем!’”


Неверан је Јуда, гадости се чине у Израиљу и у Јерусалиму. Јуда је оскрнавио светилиште Господње, које је он волео, оженио се ћерком туђег божанства.


Зар није он створио једно биће с телом и духом у њему? Зашто једно? Да тражи семе Божје, да чува благослове своје и да не буде неверан жени младости своје.


Будале и слепци, шта је веће, злато или храм који је осветио злато?


Ако је први хлеб свет, свето је и све тесто; и ако је корен свет, свете су и гране.


Муж који не верује, наиме, посвећен је верном женом, и жена која не верује посвећена је братом; ваша деца би иначе била нечиста, а сад су света.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan