3. Mojsijeva 21:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Господ рече Мојсију: „Кажи свештеницима, синовима Ароновим, и реци им: ‘Нико да не додирује покојника у свом народу

Novi srpski prevod

¹ Gospod reče Mojsiju: „Govori sveštenicima, Aronovim sinovima. Reci im: ’Neka se niko od vas ne oskrnavi dodirujući pokojnika u svome narodu,

Нови српски превод

¹ Господ рече Мојсију: „Говори свештеницима, Ароновим синовима. Реци им: ’Нека се нико од вас не оскрнави додирујући покојника у своме народу,

Библија: Савремени српски превод

¹ ГОСПОД рече Мојсију: »Кажи свештеницима, Аароновим синовима: ‚Нека свештеник не постаје нечист због покојника из свога народа,

Sveta Biblija

¹ Još reèe Gospod Mojsiju: kaži sveštenicima sinovima Aronovijem, i reci im: za mrtvacem da se ne skvrni ni jedan u narodu svojem,

3. Mojsijeva 21:1 Iomraidhean Croise

Језекиљ 44:25

Нека не прилазе мртвацу да се не би оскрнавили. Само за оцем, за мајком, за сином и ћерком, за братом и сестром неудатом могу да приступе.

Осија 5:1

Чујте ово, свештеници, пази, доме Израиљев! Слушај, доме царев, јер се вама суди! Ви сте били замка у Миспи и мрежа разапета на Тавору.

3. Mojsijeva 19:28

Због покојника не режите тело своје, нити правите на себи некакве белеге. Ја сам Господ!

3. Mojsijeva 21:11

Не сме прићи ниједном покојнику, не сме постати нечист ни због оца свога, ни због мајке своје.

Малахија 2:1

„Сад вам је ово заповест, свештеници!

Малахија 2:4

Схватићете да сам вама послао ову заповест да остане савез мој с Левијем”, говори Господ Саваот.

4. Mojsijeva 19:11

Ко дотакне мртво људско тело, нека је нечист седам дана.

4. Mojsijeva 19:14

Ово је закон кад неко умре у свом шатору. Ко год уђе у онај шатор или се налази у шатору, нека је нечист седам дана.

4. Mojsijeva 19:16

Свако ко дотакне човека у пољу посеченога мачем или умрлога или људске кости или гроб – нечист је седам дана.

4. Mojsijeva 5:2

„Заповеди синовима Израиљевим да одстране из логора све губаве, оне који имају излив и све који су се оскрнавили мртвацем.

4. Mojsijeva 6:6

Све време завета Господу нека не додирује покојника.