3. Mojsijeva 20:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ ја ћу окренути лице своје од тога човека и његове породице. Њега и све који су с њим истребићу из народа њиховог јер починише неверство с Молохом.

Novi srpski prevod

⁵ ja ću okrenuti svoje lice protiv tog čoveka i njegovog roda, pa ću istrebiti iz njihovog naroda i njega i sve koji se budu odali bludu sa Molohom.

Нови српски превод

⁵ ја ћу окренути своје лице против тог човека и његовог рода, па ћу истребити из њиховог народа и њега и све који се буду одали блуду са Молохом.

Библија: Савремени српски превод

⁵ сâм ја ћу се окренути против тога човека и његовог братства и одстранити из народа и њега и све који за њим крену да се одају блуду с Молохом.

Sveta Biblija

⁵ Ja æu okrenuti lice svoje nasuprot onom èovjeku i nasuprot domu njegovu, i istrijebiæu ga, i sve koji za njim èine preljubu èineæi preljubu za Molohom, iz naroda njihova.

3. Mojsijeva 20:5 Iomraidhean Croise

2. Летописи 21:11

Он је чак начинио и узвишења на брдима Јудиним, па наведе на неверство Јерусалим и превари Јуду.

Psalmi 106:39

Упрљаше се делима својим, блудничише поступцима својим.

2. Mojsijeva 20:5

Немој им се клањати нити служити јер сам ја Господ, Бог твој, Бог љубоморан! Кажњавам синове због грехова отачких, који ме мрзе, до трећег и четвртог колена.

Јеремија 3:2

„Подигни очи своје ка узвишењима и види где ниси блудничила. На путевима си седела, као Арабљанин у пустињи. Оскрнавила си земљу блудничењем својим и злоћом својом.

Јеремија 32:39

Даћу им једно срце и један пут да би ме се бојали у све дане за добро њихово и синова после њих.

Јеремија 44:11

Зато овако говори Господ Саваот, Бог Израиљев: „Ево, окрећем лице своје вама на зло, да затрем све Јудејце.

Осија 2:13

Укинућу сваку радост њену, празнике њене, младине њене, суботе њене и све светковине њене.

Осија 2:5

да је не бих свукао голу, и учинио као на дан рођења њеног, да је не претворим у пустињу, начиним је земљом сувом и жеђу је уморим.

3. Mojsijeva 17:10

Ако неко из дома Израиљева, или међу дошљацима који живе међу вама, пије било какву крв, окренућу лице своје од тога који пије крв и истребићу га из народа његовог.

3. Mojsijeva 17:7

Нека више не приносе жртве своје демонима јер је то неверство. То нека вам је вечни закон за њих и за њихово потомство.’

3. Mojsijeva 20:4

Ако људи затворе очи своје пред човеком који дете своје принесе Молоху и не убију га,

3. Mojsijeva 20:6

Ако се неко обрати призивачима духова и врачарима да с њима чине неверства, ја ћу окренути лице своје од њега и истребићу га из народа његовог.