Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




3. Mojsijeva 20:18 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

18 Ако човек општи са женом у време њене месечнице, открије њену голотињу, открије њено течење и она открије своје течење, нека се обоје истребе из народа свога.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

18 Čovek koji legne sa ženom dok ima mesečni red i otkrije njenu golotinju, otkrio je tako izvor njenog izliva, a ona je otkrila izvor svoje krvi. Neka se oboje istrebe iz svoga naroda.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

18 Човек који легне са женом док има месечни ред и открије њену голотињу, открио је тако извор њеног излива, а она је открила извор своје крви. Нека се обоје истребе из свога народа.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

18 »‚Ако човек има полне односе са женом за време њене месечнице, нека се обоје одстране из свога народа јер су имали полни однос у крви.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

18 I ko bi spavao sa ženom kad ima vrijeme i otkrio golotinju njezinu otkrivši teèenje njezino, i ona bi otkrila teèenje krvi svoje, da se istrijebe oboje iz naroda svojega.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




3. Mojsijeva 20:18
6 Iomraidhean Croise  

Ко направи такво уље или помаже некога, нека се одстрани из свога народа.’”


на горама не једе, очи своје не управља ка идолима дома Израиљевог, не скрнави жену ближњега свога, не приступа жени у време месечнице њене,


У теби откривају голотињу оца свога и силују жене у време месечнице њихове.


„Кажи синовима Израиљевим и реци: ‘Кад жена затрудни и роди дечака, нечиста је седам дана, као у време своје месечнице.


Ако неки човек спава с њом и њена нечистоћа пређе на њега, нека је нечист седам дана и свака постеља на коју легне нека је нечиста.


Немој прилазити жени да јој откријеш голотињу у време њене месечнице!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan