3. Mojsijeva 2:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Можете то да приносите Господу приликом жртви првих плодова, али не стављајте на жртвеник на мирис угодни.

Novi srpski prevod

¹² Žrtvu od prvih plodova prinosite Gospodu, ali neka se ne prinose na žrtveniku kao ugodan miris.

Нови српски превод

¹² Жртву од првих плодова приносите Господу, али нека се не приносе на жртвенику као угодан мирис.

Библија: Савремени српски превод

¹² Можете да их приносите ГОСПОДУ као првине плодова, али они не смеју да се приносе на жртвенику као пријатан мирис.

Sveta Biblija

¹² Samo u žrtvi od prvina možete to prinijeti Gospodu; ali na oltar ne meæite za ugodni miris.

3. Mojsijeva 2:12 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 23:17

Тако Ефроново поље у Макпели, наспрам Мамрије, поље, пећина и сва дрвета на пољу докле је међа

2. Летописи 31:5

Чим се то разгласило, почеше синови Израиљеви да доносе првине од жита, вина, уља, меда и од сваког рода са земље. Обично донесоше од свега десетак.

2. Mojsijeva 22:29

Исто учини и с теладима и јагањцима својим. Седам дана нека остане с мајком својом, а осмога дана дај га мени.

2. Mojsijeva 23:19

Приноси у дом Господа, Бога свога, прве плодове земље своје. Немој кувати јагње у млеку мајке његове.

2. Mojsijeva 34:22

Прослављај Празник колиба на почетку жетве пшенице и Празник бербе при крају године.

3. Mojsijeva 23:10

„Кажи синовима Израиљевим и реци им: ‘Кад дођете у земљу коју ћу вам дати и почнете да жањете, донесите први сноп жетве своје свештенику.

3. Mojsijeva 23:17

Донесите из својих станова по два хлеба за жртву примицања и одмицања. Нека буду од две десетине ефе белог брашна, печени с квасцем. То је првина Господу.

3. Mojsijeva 7:13

Осим овога, нека принесе и колаче од квасног теста за жртву захвалности.

4. Mojsijeva 15:20

Од првога свога брашна принесите једну погачу. Принесите је као првину с њиве.

4. Mojsijeva 18:12

Дајем теби најбоље од уља, вина и жита који се као првине приносе Господу.

1 Korinæanima 15:20

А сам је Христос васкрснут из мртвих као првенац од оних који су умрли.

5. Mojsijeva 26:10

Ево, сада, Господе, доносим првине плодова ове земље коју си ми дао.’ Стави их пред Господа, Бога свога, па се поклони Господу, Богу своме.

Откривење 14:4

То су ти што се не окаљаше женама; то су, наиме, девственици. Они иду за Јагњетом куда оно иде. Ови су искупљени као првенци од људи Богу и Јагњету,